Переклад тексту пісні You Are Forgiven - Anaïs Mitchell

You Are Forgiven (оригінал)

Every lump inside your throat
Every crumpled little note
Every idle dial tone
Every hook you hung it on
Everything you should have said
Everything you said instead
On the stairs and in the halls
Everywhere but where he was
Anything you tried to do
Any way he looked at you
He was never one to praise
Anybody to his face
Anything he should have said
Anything he said instead
In the empty corridor
Anywhere but where you were
You are, you are forgiven
Looked in the mirror
Couldn’t believe what you saw
He is as near to you
Now as he ever was
Grinding your teeth
Trying to sleep it off
Waking up with an aching jaw
You are, you are, you are forgiven
You are, you are, you are forgiven
You are, you are, you are forgiven
You are, you are, you are forgiven

You Are Forgiven (переклад)

Кожен клубок у вашому горлі
Кожну зім'яту записку
Кожен гудок неактивного номера
Кожен гачок, на який ви його повісили
Все, що ви повинні були сказати
Все, що ти сказав замість цього
На сходах і в коридорах
Скрізь, але не там, де він був
Все, що ви намагалися зробити
Як би він на вас не дивився
Його ніколи не хвалили
Будь-хто йому в обличчя
Усе, що він мосив сказати
Усе, що він сказав замість цього
У порожньому коридорі
Куди завгодно, але не там, де ви були
Ти є, тобі прощено
Подивився в дзеркало
Не міг повірити в те, що ти побачив
Він як ближче до вас
Тепер, як він коли був
Скрегіт зубами
Намагаюся виспати
Прокинутися з болячою щелепою
Ти є, ти є, тобі прощено
Ти є, ти є, тобі прощено
Ти є, ти є, тобі прощено
Ти є, ти є, тобі прощено