| Shenandoah (оригінал) | Shenandoah (переклад) |
|---|---|
| Lord have mercy on my mind | Господи, змилуйся над моїм розумом |
| Mercy on my memory | Милосердя мої пам’яті |
| I’m lying 'neath the same Virginia sky | Я лежу під тим самим небом Вірджинії |
| Where she lay beside me, biding time | Там, де вона лежала біля мене, чекаючи часу |
| Trying to abide me | Намагаючись підкоритися мені |
| Every night when the night was long | Щовечора, коли ніч була довгою |
| She was clinging to me | Вона чіплялася до мене |
| Told me twice that her love was strong | Сказала мені двічі, що її любов сильна |
| Stronger than the love in old love songs | Сильніший за кохання у старих піснях про кохання |
| She was singing to me | Вона співала мені |
| O, shenandoah | О, Шенандоа |
| Cross the rolling water | Перехрестити рухому воду |
| O, shenandoah | О, Шенандоа |
| Where’s your restless daughter? | Де твоя непосидюча дочка? |
| Don’t know what I gave them for | Не знаю, за що я їх віддав |
| All my little lessons | Усі мої маленькі уроки |
| How you start the peas before the corn | Як ви починаєте горох перед кукурудзою |
| How you start before the air is warm | Як почати, поки повітря не нагріється |
| She was never listening | Вона ніколи не слухала |
| I could see it there in her sorry eyes | Я бачив це в її сумних очах |
| Hear it in her breathing | Почуйте це в її диханні |
| Didn’t come to me like some surprise | Мені не сподобався сюрприз |
| Didn’t even ask her why | Навіть не запитав її чому |
| When she said, «I'm leaving» | Коли вона сказала: «Я йду» |
| O, shenandoah | О, Шенандоа |
| Cross the rolling water | Перехрестити рухому воду |
| O, shenandoah | О, Шенандоа |
| Where’s your willful daughter? | Де твоя безтурботна дочка? |
| I brought in the winter squash | Я приніс зимовий кабачок |
| I brought in the melon | Я приніс диню |
| Cortland, empire, macintosh | Кортленд, імперія, Макінтош |
| On the afternoon before the frost | Вдень перед заморозками |
| I could feel it coming | Я відчував, що це наближається |
| I can see her now in her flowery clothes | Тепер я бачу її в її квітчастому одязі |
| All of those things I bought her | Усі ті речі, які я їй купив |
| Trailing her perfume wherever she goes | Несуть за собою парфуми, куди б вона не пішла |
| Cross the rolling water | Перехрестити рухому воду |
| Shenandoah | Шенандоа |
| Where’s your reckless daughter? | Де твоя безтурботна дочка? |
| Shenandoah | Шенандоа |
| Mercy on your daughter | Милосердя твоїй дочки |
Переклад тексту пісні Shenandoah - Anaïs Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shenandoah , виконавця -Anaïs Mitchell
Пісня з альбому: The Brightness
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:12.02.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Wilderland
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
Our Lady of the Underground ft. Anaïs Mitchell, Amber Gray | 2019 |
Nothing Changes ft. Jewelle Blackman, Kay Trinidad, Yvette Gonzalez-Nacer | 2019 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |