Переклад тексту пісні Now You Know - Anaïs Mitchell

Now You Know (оригінал)

When I think about dying
I think about children
And when I think about children
I think about you
And when I think about you
I feel like crying
Crying for my youth
And when I think of my youth
I think of my freedom
And when I think of my freedom
I feel so alone
And when I feel lonely
I want you to hold me
Hold me in your arms
And when I think of your arms
I think about sleeping
Sleeping like a baby
All through the night
And then I think of the night
And I feel like weeping
Weeping for my life
And when I think of my life
I want to be with you
Shoulder to shoulder
When we’re waking up
And we’re waking up
And we’re one day older
And we’re making love
And when we make love
I think about children
And I think about dying
Lying in your arms
You want to know why I’m crying
Now you know

(переклад)

Коли я думаю про смерть
Я думаю про дітей
І коли я думаю про дітей
Я думаю про тебе
І коли я думаю про тебе
Мені хочеться плакати
Плачу за мою молодість
І коли я думаю про мою молодість
Я думаю про свою свободу
І коли я думаю про свою свободу
Я почуваюся таким самотнім
І коли я почуваюся самотнім
Я хочу, щоб ти мене тримав
Тримай мене на руках
І коли я думаю про твої руки
Я думаю про сон
Спить як дитина
Всю ніч
І тоді я згадую ніч
І мені хочеться плакати
Плачу за моє життя
І коли я думаю про своє життя
Я хочу бути з тобою
Плече до плеча
Коли ми прокидаємося
І ми прокидаємося
І ми на день старші
І ми займаємося любов'ю
І коли ми займаємося любов’ю
Я думаю про дітей
І я думаю про смерть
Лежачи на руках
Ви хочете знати, чому я плачу
Тепер ти знаєш