Переклад тексту пісні Namesake - Anaïs Mitchell

Namesake (оригінал)

I’ve worn out all of your records
I’ve torn out page after page
I have lain with the shadows you threw
When you danced with the bright colored lights of the stage
Hey and aren’t you grateful?
Say and ain’t you got fun?
Being so good at what you do
Doing it right in front of everyone
Everybody knows you
I want to know you!
How you roll like the rolling waters
You rise like the bright morning stars
You go fast like the freight train going so fast
And I don’t even know who you are
But I would not disappoint you
If you let me kiss your mouth
If you let me get to the bottom of you
If you let me find you out
Everybody knows you
Nobody knows you!
Everybody knows you
I want to know you!
O, but I, in the name of my namesake
Am a beautiful fly on the wall of
Your four-chambered heart-break
A spy in the house of your love

(переклад)

Я зносив усі твої записи
Я виривав сторінку за сторінкою
Я лежав із тінями, які ти кидав
Коли ви танцювали з яскравими кольоровими вогнями сцени
Гей, а ти не вдячний?
Скажи, а тобі не весело?
Бути таким добрим у тому, що робиш
Робити це прямо на очах у всіх
Тебе всі знають
Я хочу дізнатись про вас!
Як ви котитеся, як котячі води
Ти встаєш, як яскраві ранкові зорі
Ти їдеш швидко, як товарний потяг
І я навіть не знаю, хто ти
Але я не розчарую вас
Якщо ти дозволиш мені поцілувати твої уста
Якщо ви дозволите мені докопатися до суті
Якщо ви дозволите мені дізнатися вас
Тебе всі знають
Тебе ніхто не знає!
Тебе всі знають
Я хочу дізнатись про вас!
О, але я, в ім’я мого тезки
Я прекрасна муха на стіні
Ваш чотирикамерний розбитий серце
Шпигун у домі вашого кохання