Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It's True, виконавця - Anaïs Mitchell. Пісня з альбому Xoa, у жанрі Музыка мираДата випуску: 05.10.2014
Лейбл звукозапису: Wilderland
Мова пісні: Англійська
If It's True(оригінал) |
| If it’s true what they say |
| If my love is gone for good |
| They can take this heart away |
| They can take this flesh and blood |
| Take my mouth that kissed her mouth |
| Take my tongue that sung her praise |
| Take my arms that used to reach out |
| In the dark where she lay |
| If it’s true what they say |
| I’ll be on my way |
| If it’s true what they say |
| If there’s nothing to be done |
| If there’s no part to be played |
| If there’s no song to be sung |
| Take this voice, take these hands |
| I can’t use them anyway |
| Take this music and the memory |
| Of the muse from which it came |
| If it’s true what they say |
| I’ll be on my way |
| We can all be on our way |
| If it’s true what they say |
| But the ones who tell the lies |
| Are the solemnest to swear |
| And the ones who load the dice |
| Always say the toss is fair |
| And the ones who deal the cards |
| Are the ones who take the tricks |
| With their hands over their hearts |
| While we play the game they fix |
| And the ones who speak the words |
| Always say it is the last |
| And no answer will be heard |
| To the question no one asks |
| So I ask you as a brother |
| And I ask you as a friend |
| And I ask you as a lover |
| And I ask you once again |
| Is it true what they say? |
| (переклад) |
| Якщо це правда, що вони кажуть |
| Якщо моя любов назавжди зникла |
| Вони можуть забрати це серце |
| Вони можуть взяти цю плоть і кров |
| Візьми мій рот, який цілував її вуста |
| Візьміть мій язик, який співав їй хвалу |
| Візьміть мої руки, які раніше тягнулися |
| У темряві, де вона лежала |
| Якщо це правда, що вони кажуть |
| Я буду в дорозі |
| Якщо це правда, що вони кажуть |
| Якщо нічого не робити |
| Якщо не можна грати |
| Якщо не пісні для співання |
| Візьміть цей голос, візьміть ці руки |
| Я все одно не можу ними користуватися |
| Візьміть цю музику і пам'ять |
| Про музу, від якої він походить |
| Якщо це правда, що вони кажуть |
| Я буду в дорозі |
| Ми всі можемо бути в дорозі |
| Якщо це правда, що вони кажуть |
| Але ті, хто говорить неправду |
| Урочисто присягають |
| І ті, хто завантажує кубики |
| Завжди кажіть, що кидок чесний |
| І ті, хто роздає карти |
| Це ті, хто приймає хитрощі |
| З руками за серця |
| Поки ми граємо в гру, яку вони виправляють |
| І ті, хто говорить слова |
| Завжди кажіть, що це останнє |
| І жодної відповіді почути не буде |
| На запитання, яке ніхто не задає |
| Тому я прошу вас як брата |
| І я прошу вас як друга |
| І я прошу вас як коханого |
| І я вас ще раз прошу |
| Чи правда те, що вони кажуть? |