Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flowers (Eurydice's Song), виконавця - Anaïs Mitchell. Дата випуску: 25.04.2010
Мова пісні: Англійська
Flowers (Eurydice's Song)(оригінал) |
| What I wanted was to fall asleep |
| Close my eyes and disappear |
| Like a petal on a stream, a feather on the air |
| Lily white and poppy red |
| I trembled when he laid me out |
| You won’t feel a thing, he said, when you go down |
| Nothing gonna wake you now |
| Dreams are sweet, until they’re not |
| Men are kind, until they aren’t |
| Flowers bloom, until they rot, and fall apart |
| Is anybody listening? |
| I open my mouth and nothing comes out |
| Nothing, nothing gonna wake me now |
| Flowers, I remember fields of flowers |
| Soft beneath my heels |
| Walking in the sun, I remember someone |
| Someone by my side, turned his face to mine |
| And then I turned away, into the shade |
| You, the one I left behind |
| If you ever walk this way |
| Come and find me lying in the bed I made |
| (переклад) |
| Я хотів заснути |
| Закрий очі й зникни |
| Як пелюстка на струмі, піринка на повітрі |
| Лілія біла і маково-червона |
| Я тремтів, коли він мене виклав |
| Ви нічого не відчуєте, сказав він, коли спуститеся вниз |
| Тебе зараз ніщо не розбудить |
| Сни солодкі, поки їх немає |
| Чоловіки добрі, поки не |
| Квіти цвітуть, поки не загниють і розпадуться |
| Хтось слухає? |
| Я розкриваю рот і нічого не виходить |
| Ніщо, ніщо мене зараз не розбудить |
| Квіти, я пам’ятаю поля квітів |
| М’яка під п’ятами |
| Гуляючи на сонці, я згадую когось |
| Хтось поруч зі мною повернувся обличчям до мене |
| А потім я відвернувся в тінь |
| Ти, той, кого я залишив |
| Якщо ви колись ходите цим шляхом |
| Прийдіть і знайдіть мене, лежачу у ліжку, яке застелив |