Переклад тексту пісні Cosmic American - Anaïs Mitchell

Cosmic American (оригінал)

I’m a live wire
I’m a short-wave radio
Do you copy?
I’m a flash of light
From the radar tower to the runway
If I leave you
Gonna do it semi-automatically
Do you blame me?
And you are so far
Out there in the static
Hey baby, am I coming through?
I’m up above the building
I can see forever
Out the window of a hotel room
Spent a long night
With a stranger I give my body to
Still I miss you
Still I never knew a love so tender
We’re out behind your Astro-van
And you got me up against the fender
You are the cosmic American
I’m a live wire
I’m a short-wave radio
Do you copy?
I’m a flash of light
From the radar tower to the runway
If I love you
I’m gonna do it semi-automatically
Do you blame me?
Do you blame me?
Do you blame me?

Cosmic American (переклад)

Я живий дріт
Я короткохвильовий радіо
Ви копіюєте?
Я спалах світла
Від радіолокаційної вежі до злітно-посадкової смуги
Якщо я покину тебе
Зроблю це напівавтоматично
Ви звинувачуєте мене?
А ви так далеко
Там, у статиці
Гей, крихітко, я пройшов?
Я над будинком
Я можу бачити вічно
З вікна готельного номера
Провів довгу ніч
З незнайомцем я віддаю своє тіло
Все одно я сумую за тобою
І все ж такої ніжної любові я ніколи не знав
Ми позаду вашого Astro-van
І ти пристав мене до крила
Ти космічний американець
Я живий дріт
Я короткохвильовий радіо
Ви копіюєте?
Я спалах світла
Від радіолокаційної вежі до злітно-посадкової смуги
Якщо я кохаю тебе
Я зроблю це напівавтоматично
Ви звинувачуєте мене?
Ви звинувачуєте мене?
Ви звинувачуєте мене?