Переклад тексту пісні Bright Star - Anaïs Mitchell

Bright Star - Anaïs Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bright Star, виконавця - Anaïs Mitchell.
Дата випуску: 27.01.2022
Мова пісні: Англійська

Bright Star

(оригінал)
Bright star
When I first laid eyes upon you
I was filled with such a longing
To be with you in the dark
Bright star
Since I could not fly beside you
I would chart my own course by you
And I’d sail it by your light
Bright star
I have sailed in all directionsI
Have followed your reflection
To the farthest foreign shore
Bright star bright star
I have anchored in the harbors
I have brought my gifts to barter
For a drifter’s bed and board
Bright star
I have drunk the wine of ages
In the company of strangers
We havesung in tongues of angels
And then stumbled on the pavemnt
And I understood my place then
And my purpos in relation
To the young and ancient night
Bright star
I am home now from my roaming
I’m alone now in the gloaming
With the ships out in the yard
Bright star bright star
There’s a thought upon me dawning
You have launched a thousand longings
And I don’t know who you are
Bright star
You have never been my vessel
Or the wind my sails have wrestled
Or the lands to which I traveled
Or the friends with whom I reveled
There are lengths to which you’ll never
Know I went to be your lover
And beloved in your sight
Bright star
When I first laid eyes upon you
I was filled with such a longing
To be with you in the dark
Bright star
If I could have flown beside you
I would not have had the sight of you
To guide me through the world so wide
And bright
(переклад)
Яскрава зірка
Коли я вперше побачив тебе
Я був сповнений такої туги
Бути з тобою в темряві
Яскрава зірка
Оскільки я не міг літати поруч із тобою
Я б намітив власний курс за вами
І я пливу ним при твоєму світлі
Яскрава зірка
Я проплив у всіх напрямках
Прослідкували за вашим роздумом
До найдальшого чужого берега
Яскрава зірка яскрава зірка
Я став на якір у гавані
Я приніс свої подарунки на бартер
Для ліжка та дошки для бродяга
Яскрава зірка
Я випив вино віків
У компанії незнайомих людей
Ми співають язиками ангелів
А потім наткнувся на тротуар
І тоді я зрозумів своє місце
І мої цілі у відношенні
До молодої та давньої ночі
Яскрава зірка
Я зараз удома із роумінгу
Зараз я один у темряві
З кораблями у дворі
Яскрава зірка яскрава зірка
На мені спала думка
Ти запустив тисячу прагнень
І я не знаю, хто ти
Яскрава зірка
Ти ніколи не був моїм кораблем
Або вітер, з яким боролися мої вітрила
Або землі, до яких я подорожував
Або друзів, з якими я насолоджувався
Є довжини, яких ви ніколи не досягнете
Знай, що я був бути твоїм коханцем
І коханий у твоїх очах
Яскрава зірка
Коли я вперше побачив тебе
Я був сповнений такої туги
Бути з тобою в темряві
Яскрава зірка
Якби я міг літати поруч із тобою
Я б не побачив вас
Щоб проводити мене по всьому світу
І яскравий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bonny Light Horseman ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell 2020
Deep In Love ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell 2020
The Roving ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell 2020
Latter Days ft. Anaïs Mitchell 2021
Wait for Me ft. André De Shields, Hadestown Original Broadway Company, Jewelle Blackman 2019
Bright Morning Stars ft. Justin Vernon, Eric D. Johnson, Josh Kaufman 2020
10,000 Miles ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell 2020
Green Rocky Road ft. Eric D. Johnson, Anaïs Mitchell, Josh Kaufman 2020
Hey, Little Songbird ft. Hadestown Original Broadway Company, Eva Noblezada, Anaïs Mitchell 2019
Jane Jane ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell 2020
How Long? ft. Hadestown Original Broadway Company, Anaïs Mitchell, Amber Gray 2019
Why We Build the Wall ft. Greg Brown 2010
Our Lady of the Underground ft. Anaïs Mitchell, Amber Gray 2019
Nothing Changes ft. Jewelle Blackman, Kay Trinidad, Yvette Gonzalez-Nacer 2019
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller 2010
Wedding Song ft. Justin Vernon 2010
Gone, I'm Gone ft. Eva Noblezada, Jewelle Blackman, Kay Trinidad 2019
Why We Build the Wall ("Behind closed doors...") [Outro] ft. Hadestown Original Broadway Company, Anaïs Mitchell 2019
Flowers ft. Eva Noblezada, Anaïs Mitchell 2019
His Kiss, the Riot ft. Hadestown Original Broadway Company, Anaïs Mitchell 2019

Тексти пісень виконавця: Anaïs Mitchell