Переклад тексту пісні Too Many Prophets - Anacrusis

Too Many Prophets (оригінал)

No talk of the future
So far from forever
Approaching tomorrow
But hoping for never
Cursed, we are cursed
Condemned to die from our birth
How many footsteps in line
Have flattened this land?
How many prophets have died
Right here where we stand?
Call, some call
Is answered in warning us all
These «signs» which surround us
Imagining most of
Some commitment urges us
To bring down all around us
Wish, this wish
Bent on ceasing to exist
How many questions have tried
To uncover some truth?
How many prophets have lied
Inventing the proof?
Call, some call
IS answered to sentence us all
To sentence us all…
Call, some call
Unanswered, awaiting our fall
So many footsteps…
Too many prophets…
So many questions…
Too many prophets…
Too many prophets…

Too Many Prophets (переклад)

Не говорити про майбутнє
Так далеко не назавжди
Наближається завтра
Але сподіваючись ніколи
Прокляті, ми прокляті
Засуджений на смерть від нашого народження
Скільки кроків у черзі
Вирівняли цю землю?
Скільки пророків загинуло
Ось де ми стоїмо?
Дзвоніть, подзвоніть
Є відповідь попередження нас всім
Ці «знаки», які нас оточують
Уявляючи більшість
Деякі зобов’язання спонукають нас
Щоб знищити все навколо нас
Бажання, це бажання
Намагається перестати існувати
Скільки запитань перепробував
Щоб розкрити правду?
Скільки пророків збрехали
Вигадує доказ?
Дзвоніть, подзвоніть
ІД відповів, щоб засудити нас усіх
Щоб засудити нас усіх…
Дзвоніть, подзвоніть
Без відповіді, чекаючи нашого падіння
Так багато кроків…
Забагато пророків…
Так багато запитань…
Забагато пророків…
Забагато пророків…