Переклад тексту пісні Division - Anacrusis

Division - Anacrusis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Division, виконавця - Anacrusis.
Дата випуску: 14.11.2019
Мова пісні: Англійська

Division

(оригінал)
I’ll take away this selfish pride
Is there room for more than one inside?
Walk the course in shallow strides
A bridge connects, and space divides
How had I misjudged so badly
All the things you tried to hand me?
Ties of truth should bind us tightly
For tired wills die so gently
Wrong, so wrong
You and I
Long, so long
Living lies
Living, driving through indecision
Face to face, without recognition
Blind, we ignore this condition
Now I’m left with only division
Wrong, so wrong
You and I
Long, so long
Living lies
Breathe, one breath
And I find
A voice, one voice
And it’s mine…
…And it speaks a heart-felt silence
(переклад)
Я заберу цю егоїстичну гордість
Чи всередині є місце для кількох?
Проходьте курс невеликими кроками
Міст з’єднує, а простір розділяє
Як я так погано оцінив
Усе, що ти намагався мені передати?
Узи істини повинні міцно зв’язувати нас
Бо втомлені волі вмирають так ніжно
Неправильно, так неправильно
Ти і я
Довго, так довго
Жива брехня
Жити, проїжджати через нерішучість
Віч до обличчя, без впізнавання
Сліпі, ми ігноруємо цю умову
Тепер мені залишається лише поділ
Неправильно, так неправильно
Ти і я
Довго, так довго
Жива брехня
Вдих, один вдих
І я знаходжу
Голос, один голос
І це моє…
…І це вимовляє душевну тишу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sense Of Will 1993
My Soul's Affliction 2019
A Screaming Breath 2019
Grateful 2019
Tools of Separation 2019
Release 2019
Too Many Prophets 2019
Brotherhood 2019
Sound the Alarm 2019
Driven 2019
Something Real 1998
I Love the World 1998
Dream Again 1998
(Grey is) Still Black 1998
Explained Away 1998
Far Too Long 1998
Idle Hours 1998
Our Reunion 1998
What You Became 1998
Still Black 1991

Тексти пісень виконавця: Anacrusis