Переклад тексту пісні Something Real - Anacrusis

Something Real (оригінал)

All those things that I tried to be,
While wandering further from me
I 'd choked myself in my apathy,
Until I no longer could breathe
My heart, and my hand, always reaching…
Without you within, I was searching…
For something real
The fear followed me and tightly closed my eyes.
The pain crippled me and buried deep the will to even try…
To see so much standing before me And think there was nothing here for me How much more wrong could I be?
How much more wrong?
The warmth of life had forgotten me And left me so cold and alone
But you covered me and placed into me A feeling like none I had known
My heart, and my hand, I have traded…
With you in my arms I am closer…
To something real
The fear followed me and tightly closed my eyes.
The pain crippled me and buried deep the will to even try…
To see so much standing before me And think there was nothing here for me How much more wrong could I be?
How much more wrong could I be?
My heart, and my hand, I have traded…
With you in my arms I am closer…
To something real
To see so much standing before me And think there was nothing here for me How much more wrong could I be?
How much more wrong could I be?

Something Real (переклад)

Всі ті речі, якими я намагався бути,
Поки блукав далі від мене
Я душився в своїй апатії,
Поки я більше не міг дихати
Моє серце і моя рука, що завжди тягнеться…
Без тебе всередині я шукав…
За щось справжнє
Страх слідував за мною і міцно заплющив очі.
Біль покалічив мене і глибоко поховав волю навіть спробувати…
Бачити стільки, що стоїть переді мною І думати, що тут немає нічого для мене Наскільки я можу помилятися?
Скільки ще неправильного?
Тепло життя забуло мене І залишило таким холодним і самотнім
Але ти прикрив мене і вклав у мене почуття, яке я не знав
Моє серце і мою руку, я проміняв…
З тобою в обіймах я ближче…
На щось справжнє
Страх слідував за мною і міцно заплющив очі.
Біль покалічив мене і глибоко поховав волю навіть спробувати…
Бачити стільки, що стоїть переді мною І думати, що тут немає нічого для мене Наскільки я можу помилятися?
Наскільки ще я можу помилятися?
Моє серце і мою руку, я проміняв…
З тобою в обіймах я ближче…
На щось справжнє
Бачити стільки, що стоїть переді мною І думати, що тут немає нічого для мене Наскільки я можу помилятися?
Наскільки ще я можу помилятися?