Переклад тексту пісні Still Black - Anacrusis

Still Black (оригінал)

My touch means nothing, it’s just a sympathetic mock embrace
This pity for you leaves nothing but a bitter taste
Persistent lies, nothing but useless words of waste
You voice seems harmless through these softened tones of grey
But grey is still black
Your face is nothing but a transparent fixture
Perception is nothing but a distorted picture
Expectations are taking in the deceptive mixture
Your substance is nothing but a lightened shade of grey
But grey is still black
A carousel of vanity
Apparently persuading me
Still all the while evading me
Accepting all, believing none
Always pretending we are one
So meaningless
Intentions mean nothing, it’s only for the one inside
Regression prevented, carried on the truthless tide
Cold breath, mistaken, whispers with a senseless pride
Your front is nothing, nothing but misted cloud of grey
But grey is still black
Your face is nothing but a transparent fixture
Perception is nothing but a distorted picture
Expectations are taking in the deceptive mixture
Your substance is nothing but a lightened shade of grey
But grey is still black
A carousel of vanity
Apparently persuading me
Still all the while evading me
Accepting all, believing none
Always pretending we are one
So meaningless
Your face is nothing…
Perception is nothing…
Expectations are taking…
Your substance is nothing but a lightened shade of grey
But grey is still black

Still Black (переклад)

Мій дотик нічого не означає, це лише симпатичні притворні обійми
Ця жалість до вас не залишає нічого, крім гіркого смаку
Постійна брехня, нічого, крім марних слів марнотратства
Ваш голос здається нешкідливим через ці пом’якшені сірі тони
Але сірий все ще чорний
Ваше обличчя — не що інше, як прозоре кріплення
Сприйняття — це не що інше, як спотворене зображення
Очікування поглинають оманливу суміш
Ваша речовина — не що інше, як освітлений відтінок сірого
Але сірий все ще чорний
Карусель марнославства
Мабуть, переконує мене
Все ще ухиляючись від мене
Приймаючи всіх, не вірячи нікому
Завжди вдавати, що ми є одне ціле
Так безглуздо
Наміри нічого не значать, це тільки для того, хто всередині
Регресію запобігли, продовжили безправну течію
Холодний подих, помиляється, шепоче з безглуздою гордістю
Ваш фронт — ніщо, не що інше, як туманна хмара сірого кольору
Але сірий все ще чорний
Ваше обличчя — не що інше, як прозоре кріплення
Сприйняття — це не що інше, як спотворене зображення
Очікування поглинають оманливу суміш
Ваша речовина — не що інше, як освітлений відтінок сірого
Але сірий все ще чорний
Карусель марнославства
Мабуть, переконує мене
Все ще ухиляючись від мене
Приймаючи всіх, не вірячи нікому
Завжди вдавати, що ми є одне ціле
Так безглуздо
Ваше обличчя ніщо…
Сприйняття — ніщо…
Очікування вимагають…
Ваша речовина — не що інше, як освітлений відтінок сірого
Але сірий все ще чорний