Переклад тексту пісні Vertigo - Amy Speace

Vertigo (оригінал)

Watch — watch the sun go down, landing on the ground near the line of trees*
Where the shadowspill of light brings an early night, dark enough to see
We sit on the edge, behind the fence daring the gravity above
Am I falling to you, are you falling to me?
Every second there’s more than I can see
Are we losing control, is this vertigo?
We step out of bounds, on uneven ground, running away
My heart can’t hold the weight, the crash or the break, keeping this pace
The very first time — your skin against mine, you hold my hand so tightly
Am I falling to you, are you falling to me?
Every second there’s more than I can see, so don’t let me go in this vertigo
I want it all — I want it, I want it.
I want it more than I’ve ever wanted
I want it all — I want it, I want it.
I want it more than I’ve ever wanted
This is just like a play, the predictable stage we’re living on
And faith can’t tame the stars, those flickering scars that cover our bones
And we trip on our feet, we fumble our speech, we choose the ones we never reach
But I’m falling to you and you’re falling to me — every second there’s more
than we can see — I know I’m losing control, I wanna lose control,
don’t let me go in this vertigo

(переклад)

Дивіться — дивіться, як заходить сонце, приземляючись на землю біля лінії дерев*
Там, де від розливу світла настає рання ніч, достатньо темна, щоб побачити
Ми сидимо на краї, за парканом, зважаючи на силу тяжіння зверху
Я впадаю до тобе, ти впадаєш до мені?
Кожної секунди я бачу більше, ніж бачу
Ми втрачаємо контроль, це запаморочення?
Ми виходимо за межі, на нерівну землю, тікаємо
Моє серце не витримує ваги, аварії чи розриву, тримаючи цей темп
У перший раз — твоя шкіра проти мене, ти так міцно тримаєш мою руку
Я впадаю до тобе, ти впадаєш до мені?
Кожну секунду я бачу більше, ніж бачу, тому не відпускайте мене в цьому запамороченні
Я хочу все —я хочу, я хочу це.
Я бажаю більше, ніж коли-небудь хотів
Я хочу все —я хочу, я хочу це.
Я бажаю більше, ніж коли-небудь хотів
Це як п’єса, передбачувана сцена, на якій ми живемо
І віра не може приборкати зірки, ці мерехтливі шрами, що покривають наші кістки
І ми спотикаємося на ноги, ми намацуємо свою мову, вибираємо ті, яких не досягаємо
Але я падаю до ти, а ти впадаєш до мені — з кожною секундою все більше
ніж ми бачимо — я знаю, що втрачаю контроль, я хочу втратити контроль,
не відпускай мене в цьому запамороченні