Переклад тексту пісні In Chicago - Amy Speace

In Chicago (оригінал)

Every mile is a broken bone
Between satellites and a place called home
Turn the wheel and point it north
I’ll be waiting on south side of 24th
In Chicago all alone
Won’t you come see me won’t you come
In Chicago barely hanging on
Won’t you come see me won’t you come
Had a heart attack all by myself
Sipping on memories from the bottom shelf
Telephone cord is tied in knots
Can’t hear your voice to connect the dots
What’s the point of bluebirds singing
You never sang that way for me
On the wire are they clinging
To the dreams they’ll never see
Every mile is a broken bone
Between satellites and a place called home
I won you back and I’ve lost before
I’ll be waiting for your knocking on my door

(переклад)

Кожна миля — зламана кістка
Між супутниками та місцем, яке називається домом
Поверніть колесо й направте його на північ
Я чекатиму на південній стороні 24 числа
У Чикаго зовсім сам
Чи не прийди ти до мене, чи не підеш
У Чикаго ледве тримається
Чи не прийди ти до мене, чи не підеш
Сам у мене стався серцевий напад
Потягнувши спогади з нижньої полиці
Телефонний шнур зав’язується вузлами
Не чути вашого голосу, щоб з’єднати точки
Який сенс співати синіх птахів
Ти ніколи не співав так для мене
На дроті вони чіпляються
До снів, які вони ніколи не побачать
Кожна миля — зламана кістка
Між супутниками та місцем, яке називається домом
Я виграв тебе, і я програв раніше
Я чекатиму, коли ти постукаєш у мої двері