Переклад тексту пісні How to Sleep in a Stormy Boat - Amy Speace

How to Sleep in a Stormy Boat (оригінал)

Red sky ahead, in the morning sun
And I’ve heard it said, that’s when trouble comes
Have been blown by this wind, and I know this sea
I’ve been out here before, it’s not a map that I need
Show me how to fly in the starless sky
Help me to hold on when there’s no guiding light
Teach me how to sleep, how to sleep in a stormy boat
I’ve been blown by this love
And I know these ways
There’s no compass on earth
That could guide my way
I still don’t know
But at the end of the day
Is it as simple as this, I want you to stay
Show me how to fly in the starless sky
Help me to hold on when there’s no guiding light
Teach me how to sleep, how to sleep in a stormy boat
I’ve been out here too long
Where it’s dark and deep
Not waiting on words, it’s not words that I need
Show me how to fly in the starless sky
Help me to hold on when there’s no guiding light
Teach me how to sleep, how to sleep in a stormy boat
How to sleep in a stormy boat
How to sleep in a stormy boat

(переклад)

Попереду червоне небо під ранковим сонцем
І я чув, як кажуть, що саме тоді приходять проблеми
Мене подув цей вітер, і я знаю це море
Я був тут раніше, це не карта, яка мені потрібна
Покажи мені як літати в беззірковому небі
Допоможи мені втриматися, коли немає провідника
Навчи мене як спати, як спати в штормовому човні
Я був вражений цією любов’ю
І я знаю ці способи
Немає компаса на землі
Це могло б допомогти мені
я досі не знаю
Але в кінці дня
Чи так просто, я бажаю, щоб ви залишилися
Покажи мені як літати в беззірковому небі
Допоможи мені втриматися, коли немає провідника
Навчи мене як спати, як спати в штормовому човні
Я був тут занадто довго
Де темно і глибоко
Не чекаючи слів, мені не потрібні слова
Покажи мені як літати в беззірковому небі
Допоможи мені втриматися, коли немає провідника
Навчи мене як спати, як спати в штормовому човні
Як спати в штормовому човні
Як спати в штормовому човні