Переклад тексту пісні Bring Me Back My Heart - Amy Speace

Bring Me Back My Heart (оригінал)

She sings herself to sleep when she’s alone
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
She lays between the Bible and the phone
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
Keeping track with pennies she’s collecting all the stash
A coin for every morning she awakes and he’s not there
She’s made a trail to guide his way back home
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
She remembers every whisper promise that was shared
False to dreaming, repeating each one like a prayer
With beads she counts through fingers, then…
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
Between the cradle and the mocking stone
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!

(переклад)

Вона сама співає, щоб спати, коли вона одна
Поверни мені моє серце!
Поверни мені моє серце!
Вона лежить між Біблією і телефоном
Поверни мені моє серце!
Поверни мені моє серце!
Слідкуючи за копійками, вона збирає весь заначок
Монета за кожен ранок, коли вона прокидається, а його немає
Вона проклала стежку, щоб спрямувати його назад додому
Поверни мені моє серце!
Поверни мені моє серце!
Вона пам’ятає кожну шепоту обіцянку, яку їй давали
Неправда сниться, повторюючи кожну, як молитву
З бісером вона рахує крізь пальці, потім…
Поверни мені моє серце!
Поверни мені моє серце!
Між колискою і насмішником каменем
Поверни мені моє серце!
Поверни мені моє серце!
Поверни мені моє серце!
Поверни мені моє серце!