Переклад тексту пісні O Dia Mudou - Amor Electro

O Dia Mudou - Amor Electro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Dia Mudou , виконавця -Amor Electro
Пісня з альбому: Revolução
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.11.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Edições Valentim de Carvalho

Виберіть якою мовою перекладати:

O Dia Mudou (оригінал)O Dia Mudou (переклад)
Ontem vi-te sair sozinho Вчора я бачив, як ти вийшов сам
Sem esperança de mim Для мене немає надії
Ontem vi os teus feitos negros Вчора я бачив твої чорні справи
Não gostas de mim? Я не подобаюсь?
Mal quiseste falar comigo ти ледве хотів зі мною говорити
Nem quiseste beijar ти навіть цілуватися не хотів
Dos cabelos ao corpo antigo Від волосся до старого тіла
Fiz-me acreditar змусив мене повірити
Hoje eu digo que o amor vai mal Сьогодні я кажу, що любов – це погано
Mas o meu tempo já não mora aqui Але мій час тут уже не живе
Porque eu preciso mais do que é normal Тому що мені це потрібно більше, ніж зазвичай
Hoje eu digo que o amor faz mal Сьогодні я кажу, що любов - це погано
Mas o meu tempo já não mora aqui Але мій час тут уже не живе
Porque eu preciso mais do que é normal Тому що мені це потрібно більше, ніж зазвичай
Hoje a vida sentiu-se fria Сьогодні життя було холодним
Hoje o dia mudou Сьогодні день змінився
Arrastei-me no quarto escuro Я потягнувся в темну кімнату
O amor não voltou  кохання не повернулося
Mal quiseste falar comigo ти ледве хотів зі мною говорити
Nem quiseste beijar ти навіть цілуватися не хотів
Dos cabelos ao corpo antigo Від волосся до старого тіла
Fiz-me acreditar змусив мене повірити
Hoje eu digo que o amor vai mal Сьогодні я кажу, що любов – це погано
Mas o meu tempo já não mora aqui Але мій час тут уже не живе
Porque eu preciso mais do que é normal Тому що мені це потрібно більше, ніж зазвичай
Hoje eu digo que o amor faz mal Сьогодні я кажу, що любов - це погано
Mas o meu tempo já não mora aqui Але мій час тут уже не живе
Porque eu preciso mais do que é normal Тому що мені це потрібно більше, ніж зазвичай
Hoje eu digo que o amor vai mal Сьогодні я кажу, що любов – це погано
Mas o meu tempo já não mora aqui Але мій час тут уже не живе
Porque eu preciso mais do que é normal Тому що мені це потрібно більше, ніж зазвичай
Hoje eu digo que o amor faz mal Сьогодні я кажу, що любов - це погано
Mas o meu tempo já não mora aqui Але мій час тут уже не живе
Porque eu preciso mais do que é normalТому що мені це потрібно більше, ніж зазвичай
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: