Переклад тексту пісні O Dia Mudou - Amor Electro

O Dia Mudou - Amor Electro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Dia Mudou, виконавця - Amor Electro. Пісня з альбому Revolução, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.11.2014
Лейбл звукозапису: Edições Valentim de Carvalho
Мова пісні: Португальська

O Dia Mudou

(оригінал)
Ontem vi-te sair sozinho
Sem esperança de mim
Ontem vi os teus feitos negros
Não gostas de mim?
Mal quiseste falar comigo
Nem quiseste beijar
Dos cabelos ao corpo antigo
Fiz-me acreditar
Hoje eu digo que o amor vai mal
Mas o meu tempo já não mora aqui
Porque eu preciso mais do que é normal
Hoje eu digo que o amor faz mal
Mas o meu tempo já não mora aqui
Porque eu preciso mais do que é normal
Hoje a vida sentiu-se fria
Hoje o dia mudou
Arrastei-me no quarto escuro
O amor não voltou
Mal quiseste falar comigo
Nem quiseste beijar
Dos cabelos ao corpo antigo
Fiz-me acreditar
Hoje eu digo que o amor vai mal
Mas o meu tempo já não mora aqui
Porque eu preciso mais do que é normal
Hoje eu digo que o amor faz mal
Mas o meu tempo já não mora aqui
Porque eu preciso mais do que é normal
Hoje eu digo que o amor vai mal
Mas o meu tempo já não mora aqui
Porque eu preciso mais do que é normal
Hoje eu digo que o amor faz mal
Mas o meu tempo já não mora aqui
Porque eu preciso mais do que é normal
(переклад)
Вчора я бачив, як ти вийшов сам
Для мене немає надії
Вчора я бачив твої чорні справи
Я не подобаюсь?
ти ледве хотів зі мною говорити
ти навіть цілуватися не хотів
Від волосся до старого тіла
змусив мене повірити
Сьогодні я кажу, що любов – це погано
Але мій час тут уже не живе
Тому що мені це потрібно більше, ніж зазвичай
Сьогодні я кажу, що любов - це погано
Але мій час тут уже не живе
Тому що мені це потрібно більше, ніж зазвичай
Сьогодні життя було холодним
Сьогодні день змінився
Я потягнувся в темну кімнату
 кохання не повернулося
ти ледве хотів зі мною говорити
ти навіть цілуватися не хотів
Від волосся до старого тіла
змусив мене повірити
Сьогодні я кажу, що любов – це погано
Але мій час тут уже не живе
Тому що мені це потрібно більше, ніж зазвичай
Сьогодні я кажу, що любов - це погано
Але мій час тут уже не живе
Тому що мені це потрібно більше, ніж зазвичай
Сьогодні я кажу, що любов – це погано
Але мій час тут уже не живе
Тому що мені це потрібно більше, ніж зазвичай
Сьогодні я кажу, що любов - це погано
Але мій час тут уже не живе
Тому що мені це потрібно більше, ніж зазвичай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sei ft. Pité 2016
Procura por mim 2017
Mar salgado 2014
Vai dar confusão 2018
Miúda do café 2018
Canção de embalar 2018
Alternativa 2018
O nosso amor é uma canção 2018
Destempo 2018
Flor Azul 2014
Amor Maior 2014
Rasga a Saudade 2014
100 Medos 2014
Barco negro 2011
Adeus Tristeza 2014
A Nossa Casa 2014
No Esplendor do Vendaval 2014
Onde tu me quiseres 2011
Capitão Romance 2011
Bem vindo ao passado 2011

Тексти пісень виконавця: Amor Electro