Переклад тексту пісні Capitão Romance - Amor Electro

Capitão Romance - Amor Electro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Capitão Romance, виконавця - Amor Electro. Пісня з альбому Cai o Carmo e a Trindade, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.04.2011
Лейбл звукозапису: Edições Valentim de Carvalho
Мова пісні: Португальська

Capitão Romance

(оригінал)
Não vou procurar quem espero
Se o que quero é navegar
Pelo tamanho das ondas
Conto não voltar
Parto rumo à primavera
Que em meu fundo se escondeu
Esqueço tudo do que sou capaz
Hoje o mar sou eu
Esperam-me ondas que persistem
Nunca param de bater
Esperam-me homens que resistem
Antes de morrer
Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei
Por querer mais do que a vida
Sou a sombra do que eu sou
E ao fim não toquei em nada
Do que em mim tocou
Parto rumo à maravilha
Rumo à dor que houver pra vir
Se eu encontrar uma ilha
Paro pra sentir
Dar sentido à viagem
Pra sentir que eu sou capaz
Se o meu peito diz coragem
Volto a partir em paz
Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei
Eu vi
Mas não agarrei
Mas não agarrei
Mas não agarrei
Mas não agarrei
Mas não agarrei
Eu não agarrei
Mas não agarrei…
Mas não agarrei
Mas não agarrei…
Eu não agarrei
Eu não, eu não agarrei
Eu vi…
(переклад)
Не буду шукати, на кого сподіваюся
Якщо я хочу переглядати
За розміром хвиль
Я розраховую не повернутися
Відходжу назустріч весні
Що сховалося в моєму фоні
Я забуваю все, на що здатний
Сьогодні море - це я
Мене чекають хвилі, що тривають
Ніколи не припиняйте бити
Чоловіки, які чинять опір, чекають на мене
До того як я помру
я бачив
Але я не схопив
я бачив
Але я не схопив
За бажання більшого, ніж життя
Я тінь того, що я є
І врешті нічого не чіпав
Що мене зворушило
Я залишаю на диво
Назустріч болю, який прийде
Якщо я знайду острів
Я зупиняюся, щоб відчути
осмислити поїздку
Відчути, що я здатний
Якщо мої груди говорять мужність
Я йду з миром
я бачив
Але я не схопив
я бачив
Але я не схопив
я бачив
Але я не схопив
я бачив
Але я не схопив
я бачив
Але я не схопив
я бачив
Але я не схопив
Але я не схопив
Але я не схопив
Але я не схопив
Але я не схопив
Я не схопив
Але я не взяв...
Але я не схопив
Але я не взяв...
Я не схопив
Я ні, я не схопив
Я бачив…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sei ft. Pité 2016
Procura por mim 2017
Mar salgado 2014
Vai dar confusão 2018
Miúda do café 2018
Canção de embalar 2018
Alternativa 2018
O nosso amor é uma canção 2018
Destempo 2018
Flor Azul 2014
Amor Maior 2014
Rasga a Saudade 2014
100 Medos 2014
Barco negro 2011
Adeus Tristeza 2014
A Nossa Casa 2014
No Esplendor do Vendaval 2014
Onde tu me quiseres 2011
Bem vindo ao passado 2011
Sete Mares 2011

Тексти пісень виконавця: Amor Electro