Переклад тексту пісні Sei - Amor Electro, Pité

Sei (оригінал)

Não sei se vou cá estar
Sei que é melhor assim
Mas sei que não vou esperar
O plano chegou ao fim (2x)
É tão claro, é tão incerto
Este raro sofrimento
De ser o tempero certo para o amor que alimento
Se não entras nesta dança
De não ter e de querer
Querer como eu te quero
Desespero de Romeu
Mas não crias ao teu lado o meu jogo desarmado
Dizias 'esperado um bocado' e mudavas o cenário
Mas não querias ao teu lado um coração preparado
Dizias 'espera um bocado' e eu esperei
Não sei se vou cá estar
Sei que é melhor assim
Mas sei que não vou esperar
O plano chegou ao fim (2x)
Mas o tempo corre, avança
Fica apenas a lembrança
Desse nosso jeito errado que estragou o nosso o lar
Reza a história que a esperança é a última a morrer
Mas que esperança é a minha se comigo não vens ter
Sei que esperavas por mim
Exaltavas o fim a cada chamada
Eu dei por mim numa encruzilhada
Atrás a parede à frente uma espada
Ouviste o que querias, verdade forçada
Se eu mostrava a raiva, também era minha
Porquê estar a olhar-te na cara
E deitar a cabeça na tua almofada sempre perfumada
Então eu pensei para mim mesmo: não és a mesma, já há algum tempo
Não ver-te sorrir, eu não me contento
Eu não vou mentir eu fui descontente
E o nosso amor foi desvanecendo
Se ao menos soubesses o que é amar
Ficava sem ar só de te olhar
Abrias a porta mas nunca deixavas entrar
Não sei se vou cá estar
Sei que é melhor assim
Mas sei que não vou esperar
O plano chegou ao fim (2x)

Sei (переклад)

Я не знаю, чи буду я тут
Я знаю, що так краще
Але я знаю, що чекати не буду
План добіг кінця (2x)
Це так ясно, це так непевно
Це рідкісне страждання
Щоб бути правильною приправою для любові, яку я годую
Якщо ти не приєднайся до цього танцю
Не мати і бажати
Хочу так, як хочу тебе
Розпач Ромео
Але ти не створюєш мою беззбройну гру поруч із собою
Ви могли б сказати "очікувалося трохи" і змініть сценарій
Але ти не хотів, щоб поруч з тобою було підготовлене серце
Ви сказали «почекай трохи», а я зачекав
Я не знаю, чи буду я тут
Я знаю, що так краще
Але я знаю, що чекати не буду
План добіг кінця (2x)
Але час біжить, йде вперед
Залишається лише спогад
Цей наш неправильний шлях, який зруйнував наш дім
Історія говорить, що надія вмирає останньою
Але яка надія на мене, якщо ти не прийдеш до мене
Я знаю, що ти мене чекав
Ви прославляли кінець з кожним дзвінком
Я опинився на роздоріжжі
За стіною попереду меч
Ви чули, що хотіли, вимушена правда
Якщо я виявив гнів, то це також було моє
Навіщо дивитися тобі в обличчя
І покладіть голову на подушку, завжди ароматну
Тож я подумав собі: ти вже не той, пройшов час
Не бачу, як ти посміхаєшся, я не задоволений
Не буду брехати, що я був нещасний
І наша любов згасала
Якби ти тільки знав, що таке любити
Я затамував дихання, просто дивлячись на тебе
Ви відчинили двері, але так і не впустили
Я не знаю, чи буду я тут
Я знаю, що так краще
Але я знаю, що чекати не буду
План добіг кінця (2x)