Переклад тексту пісні Adeus Tristeza - Amor Electro

Adeus Tristeza (оригінал)

Na minha vida tive palmas e fracassos
Fui amargura feita notas e compassos
Aconteceu-me estar no palco atrás do pano
Tive a promessa de um contrato por um ano
A entrevista que era boa não saiu
E o meu futuro foi aquilo que se viu
Na minha vida tive beijos e empurrões
Esqueci a fome num banquete de ilusões
Não entendi a maior parte dos amores
Só percebi que alguns deixaram muitas dores
Fiz as cantigas que afinal ninguém ouviu
E o meu futuro foi aquilo que se viu
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Na minha vida fiz viagens de ida e volta
Cantei de tudo por ser um cantor à solta
Devagarinho num couplé pra começar
Com muita força no refrão que é popular
Mas outra vez a triste sorte não sorriu
E o meu futuro foi aquilo que se viu
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Na minha vida fui sempre um outro qualquer
Era tão fácil, bastava apenas escolher
Escolher-me a mim, pensei que isso era vaidade
Mas já passou, não sou melhor mas sou verdade
Não ando cá para sofrer mas para viver
E o meu futuro há-de ser o que eu quiser
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar

(переклад)

У моєму житті у мене були хлопки і невдачі
Мені гіркота зробила ноти і такти
Я випадково опинився на сцені за сукном
Мені пообіцяли контракт на рік
Інтерв’ю, яке було хорошим, не вийшло
І моє майбутнє було тим, що я бачив
У моєму житті були поцілунки і поштовхи
Я забув свій голод на бенкеті ілюзій
Більшість кохань я не розуміла
Я просто зрозумів, що деякі залишили багато болю
Я створив пісні, які зрештою ніхто не чув
І моє майбутнє було тим, що я бачив
Прощай, печаль, до зустрічі
Я називаю вас сумним через те, що ви відчуваєте це між ними
Більше нема про що робити чи говорити
Пора закінчувати
Прощай, печаль, до зустрічі
Я називаю вас сумним через те, що ви відчуваєте це між ними
Більше нема про що робити чи говорити
Пора закінчувати
У своєму житті я робив зворотні поїздки
Я співала все, бо була співаком на волі
Повільно в пару, щоб почати
З великою силою в хорі, який популярний
Але знову сумна удача не посміхнулася
І моє майбутнє було тим, що я бачив
Прощай, печаль, до зустрічі
Я називаю вас сумним через те, що ви відчуваєте це між ними
Більше нема про що робити чи говорити
Пора закінчувати
Прощай, печаль, до зустрічі
Я називаю вас сумним через те, що ви відчуваєте це між ними
Більше нема про що робити чи говорити
Пора закінчувати
У своєму житті я завжди був кимось іншим
Це було так просто, все, що вам потрібно було зробити, це вибрати
Вибираючи мене, я думав, що це марнославство
Але все минуло, я не краще, але я правдивий
Я прийшов сюди не страждати, а жити
І моє майбутнє буде таким, яким я хочу
Прощай, печаль, до зустрічі
Я називаю вас сумним через те, що ви відчуваєте це між ними
Більше нема про що робити чи говорити
Пора закінчувати
Прощай, печаль, до зустрічі
Я називаю вас сумним через те, що ви відчуваєте це між ними
Більше нема про що робити чи говорити
Пора закінчувати