Переклад тексту пісні Foram cardos, foram prosas - Amor Electro

Foram cardos, foram prosas (оригінал)

Há o ser lume aceso
Mas sem amar o calor
Há flor de um fogo preso
Há luz do meu claro amor
Há madressilvas aos pés
E águas lavam o rosto
Dedos que tens em resvés
Ó meu amante deposto
Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só pra te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim
Não foram poemas nem rosas
Que colheste do meu colo
Foram cardos, foram prosas
Arrancadas do meu solo
Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só pra te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim
Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só pra te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim

(переклад)

Розпалюється вогонь
Але не люблячи спеку
Є квітка вогню
Є світло моєї ясної любові
Біля ніг лежать опеньки
А вода вмиває обличчя
Пальці у вас навпаки
О мій скинутий коханий
Він завжди буде підніматися
Поверх тебе
Просто щоб відчувати тебе
Це буде зверху мене
Тільки це одне тіло
Піднесіть свій кінець
Це були не вірші чи троянди
Те, що ти вибрав з моїх колін
Це були будяки, це була проза
Вирваний з моєї землі
Він завжди буде підніматися
Поверх тебе
Просто щоб відчувати тебе
Це буде зверху мене
Тільки це одне тіло
Піднесіть свій кінець
Він завжди буде підніматися
Поверх тебе
Просто щоб відчувати тебе
Це буде зверху мене
Тільки це одне тіло
Піднесіть свій кінець