| Why Don't We Fall in Love (оригінал) | Why Don't We Fall in Love (переклад) |
|---|---|
| Baby-babe-baby-babe-babay! | Малюко-малютко-малютко-малютко-малютко! |
| Baby-babe-baby-babe-babay! | Малюко-малютко-малютко-малютко-малютко! |
| Tell me why it’s so hard to leave you alone (Hard to leave you alone) | Скажи мені, чому так важко лишити тебе одного (Важко лишити тебе самого) |
| You and I together feels too right to be wrong (Feels too right to be wrong) | Ти і я разом відчуваємо себе занадто правильно, щоб бути неправими (Feels too right to be wrong) |
| I hope you don’t mind me speaking so urgently | Сподіваюся, ви не заперечуєте, щоб я сказав так терміново |
| The price to pay for a love now was meant to be | Ціна, яку потрібно заплатити за кохання зараз, мала бути такою |
| So can we fall in love? | Отже, можемо закохатися? |
| Fall in love, fall in love (Why don’t we fall?) | Закохатися, закохатися (Чому б нам не закохатися?) |
| Fall in love, fall in love (Why don’t we fall?) | Закохатися, закохатися (Чому б нам не закохатися?) |
| You’re all I’m thinking of (Why don’t we fall?) | Ти все, про що я думаю (Чому б нам не впасти?) |
| So why don’t we, why don’t we, why don’t we fall in love? | То чому б нам, чому б і нам, чому б нам не закохуватися? |
| Baby-babe-baby-babe-babay! | Малюко-малютко-малютко-малютко-малютко! |
| Baby-babe-baby-babe-babay! | Малюко-малютко-малютко-малютко-малютко! |
| So many things I see when I look at you (Look at you) | Так багато речей я бачу, коли дивлюсь на тебе (Подивись на тебе) |
| You destiny’s coming baby what are we gonna do? | Твоя доля прийде, дитинко, що ми будемо робити? |
| I waited so long for your reply, ('ply) | Я так довго чекав вашої відповіді, ('ply) |
| Your touch, your kiss, don’t say why (Why?) | Твій дотик, твій поцілунок, не кажи чому (Чому?) |
| We should be, soo in love, you and me, so why don’t we fall? | Ми повинні бути так закохані, ти і я, то чому б нам не впасти? |
| Fall in love, fall in love (Why don’t we fall?) | Закохатися, закохатися (Чому б нам не закохатися?) |
| Fall in love, fall in love (Why don’t we fall? Ah baby) | Закохайтеся, закохайтеся (Чому б нам не закохатися? Ах, дитинко) |
| You’re all I’m thinking of (Whoa) (Why don’t we fall?) | Ти все, про що я думаю (Вау) (Чому б нам не впасти?) |
| So why (Why?) don’t we (Why!?!), why don’t we, why don’t we fall in love? | То чому б (Чому?) не ми (Чому!?!), чому б нам, чому б нам не закохуватися? |
| Baby-babe-baby-babe-babay! | Малюко-малютко-малютко-малютко-малютко! |
| Baby-babe-baby-babe-babay! | Малюко-малютко-малютко-малютко-малютко! |
| (OH-OH!) | (О-О!) |
| Baby, baby… | Дитинко, крихітко… |
| 'Cause it’s so hard to leave you alone | Тому що так важко лишити вас одного |
| It feels so right, it can’t be wrong (Now) | Це так правильно, не може бути помилковим (зараз) |
| Baby, baby, baby, baby (Fall in love?) | Дитина, дитина, дитина, дитина (Закохатися?) |
| Let’s fall in… (Yeah!) | Давайте впадемо в... (Так!) |
| Baby, baby, baby, baby… fall in love (Fall in love?) | Малюк, дитинко, дитинко, крихітко… закохатися (закохатися?) |
| Let’s fall in… | Давайте впадемо в… |
| Can we, can we, can we? | Ми можемо, можемо, можемо? |
| (Fall in love?) | (Закохатися?) |
| Let’s fall in… | Давайте впадемо в… |
| Baby-babe-baby-babe-babay! | Малюко-малютко-малютко-малютко-малютко! |
| Baby-babe-baby-babe-babay! | Малюко-малютко-малютко-малютко-малютко! |
| (OOH-OH OOO-OOO-OHH!) | (OOH-OH OOO-OOO-OHH!) |
| Fall in love, fall in love (Why don’t we fall?) | Закохатися, закохатися (Чому б нам не закохатися?) |
| Fall in love, fall in love (Why don’t we fall?) (Why can’t we just be?) | Закохатися, закохатися (Чому б нам не закохатися?) (Чому ми просто не можемо бути?) |
| You’re all I’m thinking of (Why don’t we fall?) | Ти все, про що я думаю (Чому б нам не впасти?) |
| Said why don’t we, why don’t we, why don’t we, why don’t we fall in love? | Сказав, чому б нам, чому б нам, чому б ні, чому б нам не закохуватися? |
| (Maybe we can make some love) | (Можливо, ми можемо займатися любов’ю) |
| Fall in love, fall in love (Why don’t we fall?) | Закохатися, закохатися (Чому б нам не закохатися?) |
| Fall in love, (why don’t we fall?) fall in love (Why don’t we fall in love?) | Закохатися, (чому б нам не закохатися?) Закохатися (Чому б нам не закохатися?) |
| You’re all I’m thinking of (Whoa) (Why don’t we fall?) | Ти все, про що я думаю (Вау) (Чому б нам не впасти?) |
| So why don’t we, why don’t we, why don’t we fall in love? | То чому б нам, чому б і нам, чому б нам не закохуватися? |
Переклад тексту пісні Why Don't We Fall in Love - Amerie, Ludacris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Don't We Fall in Love , виконавця -Amerie
У жанрі:R&B
Дата випуску:28.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2003 |