Переклад тексту пісні Move Bitch - Ludacris, Mystikal, I-20

Move Bitch (оригінал)

Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way

Oh no! The fight's out
I'm 'bout to punch your lights out
Get the fuck back, guard your grill
There's something wrong, we can't stay still
I've been dranking and busting too
And I been thanking of busting you
Upside your motherfuckin' forehead
And if your friends jump in (Aw, girl!), they'll be mo' dead
Causing confusion, Disturbin' Tha Peace
It's not an illusion, we runnin' the streets
So, bye-bye to all you groupies and gold diggers
Is there a bumper on your ass? (No, nigga!)
I'm doing a hundred on the highway
So, if you do the speed limit, get the fuck out of my way!
I'm D.U.I., hardly ever caught sober
And you about to get ran the fuck over

Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way

Here I come, here I go
Uh oh, don't jump bitch: move!
You see them headlights? You hear that fuckin' crowd?
Start that goddamn show, I'm comin' through
Hit the stage and knock the curtains down
I fuck the crowd up — that's what I do
Young and successful — a sex symbol
Now bitches want me to fuck 'em — true, true
Hold up, wait up, shorty
Oh what's up, getting my dick sucked, what are you doing?
Besides minding my fuckin' business
Trying to get my paper, child support suing
Give me that truck and take that rental back
Who bought these fucking TV's and the jewelry bitch, tell me that
No, I ain't bitter, I don't give a fuck
But I'ma tell you like this bitch
You better not walk in front of my tour bus

Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way

2-0, I'm on the right track
Beef, got the right mack
Hit the trunk, grab the pump, punk I'll be right back
We buying bars out, showing scars out
We heard there's hoes out, so we brought the cars out
Grab the pills 'cause we popping tonight
Beat the shit outta of security for stopping the fight
I got a fifth of the Remy, fuck the Belve and Cris
I'm selling shit up in the club like I work in that bitch
Fuck the dress codes, it's street clothes, we all street niggas
We on the dance floor, throwing bows, beating up niggas
I'm from the Dec', try to disrespect D.T.P.
And watch the bottles start flying from the V.I.P.
Fuck this rap shit, we clap bitch, two in ya body
Grab ya four, start a fight dog, ruin the party
So move bitch, get out the way ho
All you faggot motherfuckers make way for 2-0

Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch! Get out the way
Get out the way, bitch, get out the way

Move Bitch (переклад)

Відступи, відьмо! Дорога — це мій потік лави.
Відступи, відьмо, дай простору громам моїм.
Відступи, відьмо! Я вирую, як грім над лугами.
Відступи, відьмо, розчинись перед зором моїм.
Відступи, відьмо! Річка гніву рве береги.
Відступи, відьмо, зникни з моєї стежки.
Відступи, відьмо! Я розірву ніч навпіл.
Відступи, відьмо, дай люті моїй утекти.

О, ні! Бій вивертає нутро як шквал.
Я ось-ось виб'ю всі зорі з твоїх очей.
Відступи, бережи себе — щелепу тримай,
Щось у повітрі зле, і ми вже не знаємо спокою.
Пив я, і п'янкі вітри рознесли мене вщент.
І думав я, як би розбити тобі скроню.
Твоє чоло — мішень для блискавиць моїх слів.
І коли твої подруги кинуться (о, дівко!), — впадуть, мов осінній лист.
Я розсіваю хаос, порушую тишу століть,
Це не марево — ми хазяї нічних вулиць.
Тож прощавайте, мисливиці й тіні, золотошукачки натовпу.
Чи є на твоїй задниці бампер? (Ні, дівко, ні!)
Я лечу стою по шосе, мов вогняний кінь.
Якщо повзеш у межах правил — геть із моїх доріг!
Я керманич у ніч, тверезість — гість надто рідкий.
І ти зараз під колесами долі моєї згинеш.

Відступи, відьмо! Дорога — це мій потік лави.
Відступи, відьмо, дай простору громам моїм.
Відступи, відьмо! Я вирую, як грім над лугами.
Відступи, відьмо, розчинись перед зором моїм.
Відступи, відьмо! Річка гніву рве береги.
Відступи, відьмо, зникни з моєї стежки.
Відступи, відьмо! Я розірву ніч навпіл.
Відступи, відьмо, дай люті моїй утекти.

Ось я — мов вихор, ось я йду.
Обережно, не стрибай, відьмо: сторонься!
Бачиш цих блискавок світло? Чуєш ревище юрби?
Починай виставу, я проломлю його мов буревій.
Виходжу на сцену — штори валяться долі.
Я розбурхую натовп, як ураган — це моє ремесло.
Я молодий і славетний — мов вогонь, що палить на вітрі.
Тепер жадають мене — і ті, що кляли: так, це правда.
Зачекай-но, спинись, мала-тінь.
Що там у тебе? Я в вогні бажань — а ти що робиш?
Окрім турбот про власну нудьгу безіменну.
Я здобуваю папери, аліменти вирують війною.
Віддай мені вантажівку, орендовану — відібрати час.
Хто купив ці світлі екрани й намисто, скажи, відьмо?
Я не злий, мені байдужість — як крижаний вітер.
Та скажу тобі одне, як є, відьмо:
Не стій на шляху мого туру — інакше впадеш.

Відступи, відьмо! Дорога — це мій потік лави.
Відступи, відьмо, дай простору громам моїм.
Відступи, відьмо! Я вирую, як грім над лугами.
Відступи, відьмо, розчинись перед зором моїм.
Відступи, відьмо! Річка гніву рве береги.
Відступи, відьмо, зникни з моєї стежки.
Відступи, відьмо! Я розірву ніч навпіл.
Відступи, відьмо, дай люті моїй утекти.

Два-нуль — на колії істинній стою.
Ворожнеча — мій арсенал, зброю тримаю.
Бігу до багажу, хапаю рушницю — ще мить, і я повертаюсь.
Ми скуповуємо бари, виставляємо шрами,
Вчули про повій — машини гордо вивели з хмарами.
Хапай пігулки — ніч у тривозі, ми палимо до рання.
Охоронець впав на підлогу від вибуху бійки.
У мене п’ята частина Rémy, нехай Belve й Crist тонуть у забутті.
Я торгую тінями в клубі, ніби сам тут у праці.
До біса дрес-код — вулиця диктує нам шати.
Ми на танцполі — кулаки летять, як соколи у мряці.
Я з Дека — спробуй зневажити D.T.P.,
І побачиш, як пляшки виривають крила з VIP-неба.
До дідька цей реп — ми стріляємо, відьмо, дві кулі у тіло.
Бери свою чотирьохзарядку, починай бій — вечір розсиплеться.
Тож відступи, відьмо, геть із дороги, нечиста.
Всі ви, що криєтесь тінню, дайте шлях для два-нуль.

Відступи, відьмо! Дорога — це мій потік лави.
Відступи, відьмо, дай простору громам моїм.
Відступи, відьмо! Я вирую, як грім над лугами.
Відступи, відьмо, розчинись перед зором моїм.
Відступи, відьмо! Річка гніву рве береги.
Відступи, відьмо, зникни з моєї стежки.
Відступи, відьмо! Я розірву ніч навпіл.
Відступи, відьмо, дай люті моїй утекти.