Переклад тексту пісні Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris) - Lil Jon, Ludacris, Usher

Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris) (оригінал)

Peace up!
A-town down!
Yeah, yeah!
OK!
Usher!
Usher!
Usher!
Usher!
Lil' Jon!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Let's go
Up in the club with my homies, tryna get a lil' V-I
Keep it down on the low key (low key)
'Cause you know how it feels
I saw shorty she was checkin' up on me
From the game she was spittin' in my ear
You would think that she knew me
So we decided to chill
OK
Conversation got heavy
She had me feelin' like she's ready to blow!
(Watch out! Oh! Watch out!)
She's saying, "Come get me! Come get me."
So I got up and followed her to the floor
She said, "Baby, let's go."
Let's go
When I told her I said
Yeah (yeah), shorty got down low and said come and get me
Yeah (yeah), I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah), her and my girl used to be the best of homies
Yeah (yeah), next thing I knew she was all up on me screaming
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
So she's all up in my head now
Got me thinking that it might be a good idea to take her with me
'Cause she's ready to leave (ready to leave now)
Let's go
And I gotta keep it real now
'Cause on a one to ten she's a certified twenty
But that just ain't me
'Cause I don't know
If I take that chance just where's it gonna lead
But what I do know
Is the way she dance make shorty alright with me
The way she (get low!)
I'm like yeah, just work that out for me
She asked for one more dance
And I'm like yeah, how the hell am I supposed to leave?
(Let's go, bring the beat back!)
And I said
Yeah (yeah), shorty got down low and said come and get me
Yeah (yeah), I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah), her and my girl used to be the best of homies
Yeah (yeah), next thing I knew she was all up on me screaming:
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Hey, Luda!
Watch out!
My outfit's ridiculous
In the club lookin' so conspicuous
And roar!
These women all on the prowl
If you hold the head steady I'mma milk the cow
And forget about game, I'mma spit the truth, what
I won't stop 'til I get 'em in their birthday suits
So gimme the rhythm and it'll be off with their clothes, then bend over to the front and touch your toes
I left the Jag and I took the Rolls
If they ain't cutting then I put em on foot patrol
(let's go!)
How you like me now
When my pinky's valued over three hundred thousand
Let's drink you the one to please
Ludacris fill cups like double Ds
Me and Ush once more and we leaves 'em dead
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
Yeah (yeah), shorty got down low and said come and get me
Yeah (yeah), I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah), her and my girl used to be the best of homies
Yeah (yeah), next thing I knew she was all up on me screaming:
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah!
Take that rewind it back,
Lil' Jon got the beat that make your booty go
Take that rewind it back,
Usher got the voice to make your booty go
Take that rewind it back,
Ludacris got the flow to make your booty go
Take that rewind it back,
Lil' Jon got the beat that make your booty go

(переклад)

Мир!
A-town down!
Так Так!
ДОБРЕ!
Ашер!
Ашер!
Ашер!
Ашер!
Маленький Джон!
Так, так, так!
Так Так!
Так!
Так, так, так!
Так Так!
Так!
Ходімо
У клубі зі своїми друзями, спробую отримати маленького V-I
Тримайте низьку клавішу (низький ключ)
Бо ти знаєш, що це відчуває
Я бачив, що коротка вона перевіряє мене
Від гри вона плюнула мені у вухо
Можна подумати, що вона мене знала
Тому ми вирішили відпочити
добре
Розмова стала важкою
Вона змушувала мене відчувати, що вона готова підірвати!
(Обережно! О! Обережно!)
Вона каже: «Прийди, забери мене!
Тому я встав і пішов за нею на підлогу
Вона сказала: «Дитино, ходімо».
Ходімо
Коли я сказав їй, я сказав
Так (так), коротинка опустилася низько і сказала: «Приходь і візьми мене».
Так (так), я так захопився, що забув, що вона мені сказала
Так (так), вона і моя дівчина були найкращими з друзів
Так (так), наступне, що я зрозумів, вона вся на мені кричала
Так, так, так!
Так Так!
Так!
Так, так, так!
Так Так!
Так!
Тож вона зараз вся в моїй голові
Наштовхнув мене на думку, що було б гарною ідеєю взяти її з собою
Тому що вона готова піти (готова піти зараз)
Ходімо
І тепер я маю бути справжнім
Тому що на один до десяти вона сертифікована двадцятка
Але це просто не я
Бо я не знаю
Якщо я скористаюся цим шансом, куди він приведе
Але те, що я знаю
Невже те, як вона танцює, добре зі мною
Як вона (знизиться!)
Я наче так, просто подумай це для мене
Вона попросила ще один танець
І я думаю, що так, як, до біса, я маю піти?
(Ходімо, повернемо ритм!)
І я сказав
Так (так), коротинка опустилася низько і сказала: «Приходь і візьми мене».
Так (так), я так захопився, що забув, що вона мені сказала
Так (так), вона і моя дівчина були найкращими з друзів
Так (так), наступне, що я зрозумів, вона вся на мені кричала:
Так, так, так!
Так Так!
Так!
Так, так, так!
Так Так!
Так!
Гей, Люда!
Стережись!
Мій наряд смішний
У клубі виглядає так помітно
І рев!
Ці жінки все на ходу
Якщо ви тримаєте голову рівно, я буду доїти корову
І забудь про гру, я плюну правду, що
Я не зупинюся, поки не одягну їх у костюми на день народження
Тож дай мені ритм, і це зникне з їхнім одягом, а потім нахиліться вперед і торкніться пальців ніг
Я залишив Jag і взяв Rolls
Якщо вони не ріжуть, то я ставлю їх на патруль
(Ходімо!)
Як я тобі зараз подобаюсь
Коли мій мізинець оцінюється понад триста тисяч
Давайте вип'ємо вам те, що вам подобається
Ludacris наповнює чашки, як подвійні D
Я і Уш ще раз, і ми залишаємо їх мертвими
Ми хочемо, щоб дама на вулиці, але виродок у ліжку, який каже
Так (так), коротинка опустилася низько і сказала: «Приходь і візьми мене».
Так (так), я так захопився, що забув, що вона мені сказала
Так (так), вона і моя дівчина були найкращими з друзів
Так (так), наступне, що я зрозумів, вона вся на мені кричала:
Так, так, так!
Так Так!
Так!
Так, так, так!
Так Так!
Так!
Перемотайте назад,
Lil' Jon отримав такт, який змушує твою попою піти
Перемотайте назад,
Ашер отримав голос, щоб змусити твою попою піти
Перемотайте назад,
У Лудакріса з’явилася сила, щоб ваша здобич пішла
Перемотайте назад,
Lil' Jon отримав такт, який змушує твою попою піти