Переклад тексту пісні Your Eyes - Amel Larrieux

Your Eyes (оригінал)

Your eyes greeted mine and whispered softly, slowly
A secret only for me
Your eyes took their sweet time, silently penetrating mine
Sent a wave through me through me
Straight through me, to me
Spoke to me softly
Just to me
Your eyes, the sleepy kind
So still and warm I had to dive
So deeply, deeply
To where you’d meet me, meet me
Those eyes round and sweet
Fruit they were, I had a piece
And they filled me, filled me
So full and sweetly
Spoke to me softly
Just to me
Sleepy eyes, will we meet again?
Do my eyes make you feel like I’m feeling?

Your Eyes (переклад)

Твої очі вітали мої і тихо, повільно прошепотіли
Секрет лише для мене
Твої очі провели свій солодкий час, мовчки проникаючи в мої
Послав через мене хвилю
Прямо через мене, до мене
Розмовляв зі мною тихо
Тільки для мене
Твої очі, сонні
Так тихо й тепло, мені довелося пірнати
Так глибоко, глибоко
Там, де б ти мене зустрів, зустрічай мене
Ці очі круглі і солодкі
Фрукти вони були, у мене був шматочок
І вони наповнили мене, наповнили мене
Насичений і солодкий
Розмовляв зі мною тихо
Тільки для мене
Сонні очі, ми знову зустрінемося?
Мої очі змушують вас відчувати, як я?