Переклад тексту пісні Weary - Amel Larrieux

Weary (оригінал)

This woman is growing weary
Of having to be so strong
Of having to pretend I’m made of stone
So I won’t end up with no broken bones
I can’t fight every battle alone
I want someone to lift me Heal my wounds and give me kisses on my head
Say words that should be said
Fear is not the matter
I would so much rather open up my heart
And lay down my guard
Chorus:
If I could trust someone
To have my back and never do me wrong
Then I would give my love up Just like that stop singing this soldier song
(repeat)
whomever said love was overrated
must not be getting' none
my independent days have had their fun
but when the parties over
and the workin' day is done
I just want to come home to someone
I want a love to take me As I am not make me compromise myself
Or be like no one else
Fear is not the matter
I would so much rather open up my heart
And just lay down my guard
Chorus

(переклад)

Ця жінка втомлюється
Треба бути таким сильним
Про те, що я змушений робити вигляд, що я з каменю
Тож у мене не залишиться без зламаних кісток
Я не можу боротися в кожній битві поодинці
Я хочу, щоб хтось підняв мене, залікував мої рани та поцілував мене в голову
Скажіть слова, які потрібно сказати
Страх не справа
Я б хотів відкрити своє серце
І поклади мою варту
Приспів:
Якби я міг комусь довіряти
Захищати мене і ніколи не робити мені поганого
Тоді я б відмовився від своєї любові, просто так перестань співати цю солдатську пісню
(повторити)
хто б сказав, що любов переоцінено
не має отримувати" жодного
мої дні незалежності пройшли весело
але коли вечірки закінчилися
і робочий день завершений
Я просто хочу прийти до когось додому
Я хочу кохання прийняло мене Як я не не змушує мене йти на компроміс
Або будьте як ніхто інший
Страх не справа
Я б хотів відкрити своє серце
І просто ослабте мою охорону
Приспів