Переклад тексту пісні Trouble - Amel Larrieux

Trouble (оригінал)

Deep wide eyes
Reflecting the planets in the outer space
Swaggering down the block
Like Saturn’s rings around your waist
God was good to you
But she done went an extra mile
He slapped on those heart-shaped lips
Of which when they form a smile
I’m in…
Ooh, trouble
Ooh, trouble
Ooh, trouble
Ooh, trouble
Words have not been spoken (you might hate Jazz)
I may not be a big fan of Beethoven (it's alright, alright)
I have been captured (you hold the key)
In those lovely hands conducting this rapture
(Lord have mercy)
Lord have mercy on me
Lord have mercy, Cherie
What have you conjured up in me?
Me nah ac' a fool for nobody
Lord have mercy on me
Q’est que tu me fais, cherie
Lord have mercy on me
Lord have mercy

(переклад)

Глибоко розширені очі
Відображення планет у космічному просторі
Розмахуючи блоком
Як кільця Сатурна навколо вашої талії
Бог був добрий до вас
Але вона пройшла додаткову милю
Він плеснув по цих губах у формі серця
З яких, коли вони утворюють посмішку
Я в…
Ой, біда
Ой, біда
Ой, біда
Ой, біда
Слів не було сказано (ви можете ненавидіти джаз)
Я може бути не великий шанувальник Бетховена (все добре, добре)
Мене схопили (ти тримаєш ключ)
У цих прекрасних руках, які проводять це захоплення
(Господи помилуй)
Господи, помилуй мене
Господи, помилуй, Чері
Що ти викликав у мені?
Я не дурень ні для кого
Господи, помилуй мене
Q’est que tu me fais, cherie
Господи, помилуй мене
Господи помилуй