Переклад тексту пісні Say You Want It All - Amel Larrieux

Say You Want It All (оригінал)

you say you want it all
to dip your fingers in the green
you say you want it all
the sun, the moon, and what’s in between
you say you want it all
you want the world to know your face
baby haven’t you heard
every star can be replaced
ride the product line
hop in your box but don’t protest
you just been signed
to the three ring bull!*!?
business
it’s a players ball
and the pimps come in black and white
and that’s about all as I turn in this song to my pimp tonight
oh, you
ask me how
you can win
how many walls you gon’have to break down
to get in oh, oh, oh as you’re steady pushin’through
oh, oh, oh don’t let it be breakin’you
some who have it all
are one big shiny lie
they’re selling us a story they know that
we’re gonna buy
but don’t you let them fool you baby
they can’t sleep at night
their mirror shows a reflection of a person that they don’t like
ride the product line
hop in your box but don’t protest
you just been signed
to the three ring bull!?#* business
check your brain at the door
then hang it up with your originality
I can’t say no more
cuz if I do then they won’t let you hear from me there ain’t no real love up in here
there ain’t no there ain’t no real love up in here
there ain’t no if you’re lookin for real love up in here
if you’re lookin for
gotta bring your own real love up in here
bring your own

(переклад)

ви кажете, що хочете все це
щоб занурити пальці в зелень
ви кажете, що хочете все це
сонце, місяць і те, що знаходиться між ними
ви кажете, що хочете все це
ви хочете, щоб світ знав ваше обличчя
дитино, ти не чув
кожну зірку можна замінити
користуйтеся лінійкою продуктів
заходьте до свої коробки, але не протестуйте
вас щойно підписали
до три ринг бика!*!?
бізнес
це м’яч для гравців
і сутенери бувають чорно-білими
і це приблизно все, оскільки я передаю цю пісню своєму сутенеру сьогодні ввечері
ой ти
запитай мене як
ти можеш виграти
скільки стін вам доведеться зруйнувати
увійти
о, о, о не дозволяйте це зламати вас
деякі, у яких є все
це одна велика блискуча брехня
вони продають нам історію, яку вони знають
ми будемо купувати
але не дозволяйте їм обдурити вас, малюк
вони не можуть спати вночі
їхнє дзеркало відображає відображення люди, яка їм не подобається
користуйтеся лінійкою продуктів
заходьте до свої коробки, але не протестуйте
вас щойно підписали
до три рингу!?#* бізнес
перевірте свій мозок у дверях
а потім повісьте трубку зі своєю оригінальністю
Я не можу більше не сказати
тому що якщо я зроблю, вони не дадуть тобі почути від мене тут немає справжнього кохання
тут немає справжнього кохання тут
немає, якщо ви шукаєте справжнього кохання тут нагорі
якщо ви шукаєте
ви повинні принести свою власну справжню любов сюди
принесіть свій