Переклад тексту пісні No One Else - Amel Larrieux

No One Else (оригінал)

Swift as a wind song
You sang the music of an honest bird
I waited for some contradiction
But truth was ringing in your every word
And every moment since then
The one thing I can tell
Is that I belong with you
And no one else
Lay down those heavy burdens
On the banks of this river deep
Know that every piece of your past
Is always some place safe with me
And there’s no room for judgment
I want you as yourself
Cuz' I belong with you
And no one else
We have both been broken
Bent into painful shapes
We almost let those old fears
Carry over and get in our way
Every struggle just makes our love get stronger
Than it was yesterday
So here we are now
Ain’t it lucky we survived it all
Searching for self in separate rivers
Ending up in the same waterfall
And when we’re gray and wiser
The story I will tell
Is that I belonged with you
And no one else

(переклад)

Швидка, як пісня вітру
Ви співали музику чесного птаха
Я чекав на якесь протиріччя
Але в кожному вашому слові лунала правда
І кожну мить відтоді
Єдине, що я можу сказати
Чи те, що я належу до вас
І нікого більше
Покладіть ці важкі ноші
На берегах цієї річки глибоко
Знайте, що кожен шматочок твого минулого
Це завжди безпечне місце зі мною
І тут немає місця для судження
Я хочу тебе як самого себе
Тому що я належу тобі
І нікого більше
Ми обидва були зламані
Зігнувся в хворобливі форми
Ми майже позбулися цих старих страхів
Перенесіть і заважайте нам
Кожна боротьба лише робить нашу любов сильнішою
ніж це було вчора
Отже, ми тут
Хіба не пощастило, що ми все це пережили
Пошук себе в окремих річках
Потрапивши в той самий водоспад
І коли ми сиві й мудріші
Історія, яку я розповім
Чи те, що я належав тобі
І нікого більше