Переклад тексту пісні Dear To Me - Amel Larrieux

Dear To Me (оригінал)

As gravity is to every human
As the earth is to the trees
I couldn’t drift away from your love because it’s
implanted in my memory
If there was some uncertainty
You’re dear to me You know who you are
You’re always here with me You know who you are
You’re dear to me and I hope you know who you are
Watching you slumber drawn to the splendor
of your face
when it’s completely still
Standing under the flood of your laughter
into every cell in me you spill
After you everything else is weak
It’s out of, out of my hands you see

Dear To Me (переклад)

Як гравітація для кожної людини
Як земля до дерев
Я не міг відійти від твоєї любові, тому що це так
імплантовано в мою пам’ять
Якщо виникла певна невизначеність
Ти мені дорогий Ти знаєш, хто ти
Ти завжди тут зі мною Ти знаєш, хто ти
Ти мені дорогий, і я сподіваюся, що ти знаєш, хто ти
Спостерігаючи, як ви спите, притягнувшись до пишноти
твого обличчя
коли зовсім спокійно
Стоячи під потоком твого сміху
у кожну клітинку в мені ви проливаєтесь
Після вас усе інше слабо
Бачиш, це поза моїми руками