Переклад тексту пісні Danger 2 - Amel Larrieux

Danger 2 (оригінал)

Danger
Somebody’s near
They don’t want you to know or to hear
Keep you silent so you disappear
Teach you fear
So you forget yourself
Danger
Watch what you say
Don’t look at them in the wrong way
They want you stupid so you obey
Learn to hate so you forget yourself
Never forget yourself
Close your eyes and you will really see
All that you are handed comes from a thief
Take not what they feed
Their poison is sweet
Ooh…
Danger
Somebody’s here
Danger—Watch what you say
Danger—Watch what you say
Danger—Watch what you say
Danger—Watch what you say

Danger 2 (переклад)

Небезпека
Хтось поруч
Вони не хочуть, щоб ви знали чи чули
Замовте, щоб зникнути
Навчити страху
Так ви забуваєте себе
Небезпека
Слідкуйте за тим, що ви говорите
Не дивіться на них неправильно
Вони хочуть, щоб ти був дурним, щоб ти підкорився
Навчіться ненавидіти, щоб забути себе
Ніколи не забувай себе
Закрийте очі і ви дійсно побачите
Все, що вам передають, походить від злодія
Не бери те, що вони годують
Їх отрута солодка
ох...
Небезпека
Хтось тут
Небезпека — стежте за тим, що говорите
Небезпека — стежте за тим, що говорите
Небезпека — стежте за тим, що говорите
Небезпека — стежте за тим, що говорите