Переклад тексту пісні Я летая пою - Амега

Я летая пою (оригінал)

Я закрою глаза, буду просто стоять между ветром и днем
И не сможет никто мне ни слова сказать о движеньи моем
Я попробую все, стану центром Земли, а потом полечу
До соленой воды и устрою прилив — просто я так хочу
А я, летая, пою
И не надо взгляда в мою
Сторону
Я закрою глаза, просто буду мечтать вместе с ветром и днем
я представлю, что мы все умеем летать, а, летая, поем,
Но когда я очнусь — я пойму: для других все осталось как есть
Кто же, если не я, будет мерить шаги от Земли до небес
А я, летая, пою
И не надо взгляда в мою
Сторону
Я, летая, пою
И не надо взгляда в мою
Сторону
Я, летая, пою
И не надо взгляда в мою
Сторону
Я, летая, пою
И не надо взгляда в мою
Сторону

(переклад)

Я заплющу очі, просто стоятиму між вітром і вдень
І не може ніхто мені ні слова сказати про рух мій
Я спробую все, стану центром Землі, а потім полечу
До соленої води і влаштую приплив — просто я так хочу
А я, літаючи, співаю
І не треба погляду в мою
Сторону
Я заплющу очі, просто мріятиму разом з вітром і днем
я представлю, що ми все вміємо літати, а, літаючи, співаємо,
Але коли я прокинусь — я розумію: для інших все залишилося як є
Хто, якщо не я, мірятиме кроки від Землі до небес
А я, літаючи, співаю
І не треба погляду в мою
Сторону
Я, літаючи, співаю
І не треба погляду в мою
Сторону
Я, літаючи, співаю
І не треба погляду в мою
Сторону
Я, літаючи, співаю
І не треба погляду в мою
Сторону