Переклад тексту пісні Лететь - Амега

Лететь - Амега
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лететь, виконавця - Амега. Пісня з альбому Вверх, Ч. 1, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.08.1999
Лейбл звукозапису: GRO studio
Мова пісні: Російська мова

Лететь

(оригінал)
Однажды он сказал:
Твой полет всего лишь сон!
И ты летать не стал,
Стал таким, как он.
И по земле ходить
Научился, как ребенок ты,
Но все не мог забыть
Той прозрачной высоты.
И лететь по белому свету,
Став одним движением ветра,
Лететь куда-то вдаль.
И не думать, как приземлиться,
А у птиц свободе учиться,
Оставив все то, что жаль...
Однажды ты привык
И почти не стал мечтать,
Но только чей-то крик
Вдруг позвал летать.
И поднял ты глаза
В высоту, где голоса плывут,
Там люди в небесах
И тебя с собой зовут...
Полететь по белому свету,
Стать одним движением ветра,
Лететь куда-то вдаль.
И не думать, как приземлиться,
А у птиц свободе учиться,
Оставить все то, что жаль.
И лететь по белому свету,
Став одним движением ветра,
Лететь куда-то вдаль.
И не думать, как приземлиться,
А у птиц свободе учиться,
Оставив, оставив все то, что жаль...
И лететь по белому свету,
Став одним движением ветра,
Лететь, лететь, лететь, лететь.
И не думать, как приземлиться,
А у птиц свободе учиться,
Лететь, лететь, лететь, лететь.
На - на - на - на - на - на - на - на...
Лететь куда-то вдаль,
На - на - на - на - на - на - на - на - на...
Оставив все то, что жаль
Однажды он сказал...
(переклад)
Якось він сказав:
Твій політ лише сон!
І ти літати не став,
Став таким, як він.
І по землі ходити
Навчився, як ти,
Але все не міг забути
Тієї прозорої висоти.
І летіти по білому світу,
Ставши одним рухом вітру,
Летіти кудись у далечінь.
І не думати, як приземлитися,
А у птахів свободі вчитися,
Залишивши все те, що шкода...
Одного разу ти звик
І майже не мріяв,
Але тільки чийсь крик
Раптом покликав літати.
І підняв ти очі
У висоту, де голоси пливуть,
Там люди у небесах
І тебе з собою звуть...
Полетіти по білому світу,
Стати одним рухом вітру,
Летіти кудись у далечінь.
І не думати, як приземлитися,
А у птахів свободі вчитися,
Залишити все те, що шкода.
І летіти по білому світу,
Ставши одним рухом вітру,
Летіти кудись у далечінь.
І не думати, як приземлитися,
А у птахів свободі вчитися,
Залишивши, залишивши все те, що шкода.
І летіти по білому світу,
Ставши одним рухом вітру,
Летіти, летіти, летіти, летіти.
І не думати, як приземлитися,
А у птахів свободі вчитися,
Летіти, летіти, летіти, летіти.
На - на - на - на - на - на - на - на...
Летіти кудись у далечінь,
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на...
Залишивши все те, що шкода
Якось він сказав...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #лететь по белому свету став одним движением ветра


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ноги 1999
Это была она 2000
Облака 1999
О-о-о 2000
Стою на краю 1999
Новый Год ft. Амега 2013
Я где-то 1999
Солнце встало 1999
Я летая пою 2000
Десант 2000
На небеса 1999
Москва 1999
Ускользает твой свет 2000

Тексти пісень виконавця: Амега

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
6000 Miles 2023
Ya Benim Olursun 1990
El Doctor 2020
Gilles 2023
Ma belle 2006
Musical Ladders 2023
In Your Loving Arms Again 2019
Schön 2016