Переклад тексту пісні Ноги - Амега

Ноги (оригінал)

Вот история, которую для вас пою не только я.
Это все могло, случится-приключится однажды с каждым
(Даже с вами)
Это было как в кино, в голове было одно:
Забирай свое и беги, беги, беги,
Уноси свои ноги, ноги, ноги.
Мы втроем гуляли и увидели блестящую машину
(Как картину)
Под дворами заведенная стояла и сияла
(Ослепляла)
Это было как в кино, в голове было одно:
Забирай свое и беги, беги, беги,
Уноси свои ноги, ноги, ноги.
А потом мы мчались и себе большими дядями казались
(Вот попались)
К синим-синим мы морям, к белым-белым кораблям решили ехать
(Не для смеха)
Это было как в кино, в голове было одно:
Забирай свое и беги, беги, беги,
Уноси свои ноги, ноги, ноги.
Дальше было хуже: все вокруг зашевелилось, закрутилось,
А, увидев, что за нами, кто-то мчится, нам захотелось испариться.
Это было как в кино, в голове было одно:
Забирай свое и беги, беги, беги,
Уноси свои ноги, ноги, ноги.
А потом случилось, то, что никому из вас даже не снилось
Вся история в шикарную погоню превратилась
(Превратилась)
Тот кошмар был как в кино, в голове было одно
Забирай свое и беги, беги, беги,
Уноси свои ноги, ноги, ноги.
Забирай свое и беги, беги, беги,
Уноси свои ноги, ноги, ноги.
Вот история, которую для вас пою не только я.
Это все могло, случится-приключится однажды с каждым
Это было как в кино, в голове было одно:
Забирай свое и беги, беги, беги,
Уноси свои ноги, ноги, ноги.

(переклад)

Ось історія, яку для вас співаю не тільки я.
Це все могло, трапиться-пригодиться одного разу з кожним
(Навіть із вами)
Це було як у кіно, в голові було одне:
Забирай своє і біжи, біжи, біжи,
Винось свої ноги, ноги, ноги.
Ми втрьох гуляли і побачили блискучу машину
(Як картину)
Під дворами заведена стояла і сяяла
(Сліпила)
Це було як у кіно, в голові було одне:
Забирай своє і біжи, біжи, біжи,
Винось свої ноги, ноги, ноги.
А потім ми мчали і собі великими дядьками здавалися
(Ось попалися)
До синіх-синіх ми морів, до білих-білих кораблів вирішили їхати
(Не для сміху)
Це було як у кіно, в голові було одне:
Забирай своє і біжи, біжи, біжи,
Винось свої ноги, ноги, ноги.
Далі було гірше: все навколо заворушилося, закрутилося,
А побачивши, що за нами хтось мчить, нам захотілося випаруватися.
Це було як у кіно, в голові було одне:
Забирай своє і біжи, біжи, біжи,
Винось свої ноги, ноги, ноги.
А потім трапилося, те, що нікому з вас навіть не снилося
Вся історія на шикарну погоню перетворилася
(перетворилася)
Той кошмар був як у кіно, у голові було одне
Забирай своє і біжи, біжи, біжи,
Винось свої ноги, ноги, ноги.
Забирай своє і біжи, біжи, біжи,
Винось свої ноги, ноги, ноги.
Ось історія, яку для вас співаю не тільки я.
Це все могло, трапиться-пригодиться одного разу з кожним
Це було як у кіно, в голові було одне:
Забирай своє і біжи, біжи, біжи,
Винось свої ноги, ноги, ноги.