Переклад тексту пісні Это была она - Амега

Это была она (оригінал)

Черно-белое немое кино
Старый город за дождливым окном
Одна она
Все замрет и только время назад
Утону в ее прозрачных глазах
В ее глазах
Най-на это была она…
Дождь закончится-закончится все
За собою все вода унесет
Она уйдет
Даже имени ее не спрошу
Я везде ищу и не нахожу
Ее одну
Черно-белое немое кино…

Это была она (переклад)

Чорно-біле німе кіно
Старе місто за дощовим вікном
Одна вона
Все замре і тільки час тому
Потону в її прозорих очах
У її очах
Най-на це була вона.
Дощ закінчиться-закінчиться все
Засобою все вода занесе
Вона піде
Навіть імені її не запитаю
Я скрізь шукаю і не знаходжу
Її одну
Чорно-біле німе кіно.