Переклад тексту пісні Young Love - Amber Pacific

Young Love (оригінал)

I know you’re feeling the weight
As if it’s coming tonight
There’s so much to say but
It’s killing me inside
To know that you’re here
To know that you’re mine
It wont be the same but at least I know we tried
Here we are, the same mistakes and the lies we told
It’s coming down, We’ve built this up just to just let this fall
When we were young and lived so free
On top of the world we had this dream
that it was ever lasting love
But somehow our love wasn’t enough
I see you standing next to me Fearing the worst, we still believed
That it was us, and our love was strong enough
You pushed me out to the edge
You held my heart in your hands and now
You got me breaking again
You got me tangled with words I’ve found
Don’t leave me now (Don't leave me now)
I can’t breathe, I can’t forgive myself
When we were young and lived so free
On top of the world we had this dream
that it was ever lasting love
But somehow our love wasn’t enough
I see you standing next to me Fearing the worst, we still believed
That it was us, and our love was strong enough
But our love wasn’t enough.
Don’t leave me now
I know, it’s hard to just let go Don’t make a sound
I Can’t breathe I can’t forgive myself, Wooah
I Can’t forgive myself, Wooah
When we were young and lived so free
On top of the world we had this dream
that it was ever lasting love
But somehow our love wasn’t enough
I see you standing next to me Fearing the worst, we still believed
That it was us, and our love was strong enough
But our love wasn’t enough
Our love was strong enough
But our love wasn’t enough
Our love was strong enough
But our love wasn’t enough

Young Love (переклад)

Я знаю, що ви відчуваєте вагу
Ніби воно настане сьогодні ввечері
Є так що сказати, але
Це вбиває мене зсередини
Щоб знати, що ви тут
Щоб знати, що ти мій
Це не буде те саме, але, принаймні, я знаю, що ми пробували
Ось ми, ті самі помилки і брехня, яку ми говорили
Він падає, ми створили це просто для того, щоб просто дозволити цій осені
Коли ми були молодими і жили такими вільними
На вершині світу ми бачили цю мрію
що це було вічне кохання
Але чомусь нашої любові було недостатньо
Я бачу, що ти стоїш поруч зі мною, боячись гіршого, ми все ще вірили
Що це були ми, і наша любов була достатньо сильною
Ти виштовхнув мене на край
Ти тримав моє серце у своїх руках і зараз
Ти знову змусив мене зламати
Ви заплутали мене словами, які я знайшов
Не залишай мене зараз (Не залишай мене зараз)
Я не можу дихати, не можу собі пробачити
Коли ми були молодими і жили такими вільними
На вершині світу ми бачили цю мрію
що це було вічне кохання
Але чомусь нашої любові було недостатньо
Я бачу, що ти стоїш поруч зі мною, боячись гіршого, ми все ще вірили
Що це були ми, і наша любов була достатньо сильною
Але нашої любові було недостатньо.
Не залишай мене зараз
Я знаю, важко просто відпустити Не видавати звуку
Я не можу дихати Я не можу собі пробачити, Вау
Я не можу собі пробачити, Вау
Коли ми були молодими і жили такими вільними
На вершині світу ми бачили цю мрію
що це було вічне кохання
Але чомусь нашої любові було недостатньо
Я бачу, що ти стоїш поруч зі мною, боячись гіршого, ми все ще вірили
Що це були ми, і наша любов була достатньо сильною
Але нашої любові було недостатньо
Наша любов була досить сильною
Але нашої любові було недостатньо
Наша любов була досить сильною
Але нашої любові було недостатньо