Переклад тексту пісні The Right to Write Me Off - Amber Pacific

The Right to Write Me Off (оригінал)

Can we make this last forever
With every word we’re growing distant
And I feel as though I have to let you know
It’s growing old to see us torn by every choice that I have made
In every instance you were right to write me off and move ahead
And I think I’d let you down, I’d throw it all away
I never meant to break it up or make you feel this way
It’s getting colder through these walls that seem to thin to break us now
A perfect ending still in line though it seems our time is running out
Just a call from you, won’t make this go away
I’ve never felt this day would come, I’ll never be the same
Can we make this last forever
With every word you’re growing distant
And I feel as though I have to let you go Can we make this time together
Seem as though we never started
And it’s hard to be the only one to know
Through opened eyes I sense a feeling painted black that lines your heart
It’s bleeding through just like the colors that I’ve seen right from the start
And if I had the choice to do this all again
Would you be inclined to notice it or would you just pretend
Can we make this last forever
With every word you’re growing distant
And I feel as though I have to let you go Can we make this time together
Seem as though we never started
And it hurts to be the only one to know
Remember how we use to be
(How we use to be)
Remember how we use to be
(How we use to be)
Can we make this last forever
With every word you’re growing distant
And I feel as though I have to let you go Can we make this time together
Seem as though we never started
And it’s hard to be the only one to know
Can we make this last forever
With every word you’re growing distant
And I feel as though I have to let you go Can we make this time together
Seem as though we never started
And it’s hard to be the only one to know

(переклад)

Чи можемо ми зробити це вічно
З кожним словом ми віддаляємося
І я вважаю, що змушений повідомити вам
Це старіє бачити, що нас розриває кожний вибір, який я робив
У кожному випадку ви мали рацію, коли списали мене і рухалися вперед
І я думаю, що підведу вас, я б викинув все це
Я ніколи не збирався розбивати або змушувати вас відчувати себе таким чином
Стає холодніше крізь ці стіни, які, здається, тонші зараз зламають нас
Ідеальний кінець досі в черзі, хоча, здається, наш час закінчується
Просто дзвінок від вас не зникне
Я ніколи не відчував, що цей день настане, я ніколи не буду таким, як раніше
Чи можемо ми зробити це вічно
З кожним словом ти віддаляєшся
І я відчуваю, що маю відпустити тебе, чи зможемо ми провести цей час разом
Здається, що ми ніколи не починали
І важко бути єдиним, хто знає
Крізь відкриті очі я відчуваю почуття, пофарбоване в чорний колір, яке обкладає твоє серце
Він просочується так само, як кольори, які я бачив з самого початку
І якби я мав вибір зробити це все ще раз
Чи хотіли б ви помітити це або ви просто прикинулися
Чи можемо ми зробити це вічно
З кожним словом ти віддаляєшся
І я відчуваю, що маю відпустити тебе, чи зможемо ми провести цей час разом
Здається, що ми ніколи не починали
І боляче бути єдиним, хто знає
Згадайте, якими ми були раніше
(якими ми були раніше)
Згадайте, якими ми були раніше
(якими ми були раніше)
Чи можемо ми зробити це вічно
З кожним словом ти віддаляєшся
І я відчуваю, що маю відпустити тебе, чи зможемо ми провести цей час разом
Здається, що ми ніколи не починали
І важко бути єдиним, хто знає
Чи можемо ми зробити це вічно
З кожним словом ти віддаляєшся
І я відчуваю, що маю відпустити тебе, чи зможемо ми провести цей час разом
Здається, що ми ніколи не починали
І важко бути єдиним, хто знає