Переклад тексту пісні Fall Back Into My Life - Amber Pacific

Fall Back Into My Life (оригінал)

I know it’s not enough to say I’m wrong
You know that I will miss you now you’re gone
I know it’s not your life to see this through
Just know that in my heart it beats for you
So leave a little note for me behind
I swear I have to know the reasons why
This won’t survive
But if you fall back into my life
I’d spend every night waking up to the beat I hear inside
Telling me to be your only one
But if you fall back into my life
I promise you I would never let another day just pass us by
I could never leave this world undone
I wanna be your only one
And now it’s not the same with you away
Just holding onto hope to save my days
I won’t survive
So just stay with me tonight (and try)
But if you fall back into my life
I’d spend every night waking up to the beat I hear inside
Telling me to be your only one
But if you fall back into my life
I promise you I would never let another day just pass us by
I could never leave this war unsung
I wanna be your only one
But if you fall back into my life
I’d spend every night waking up to the beat I hear inside
Telling me to be your only one
But if you fall back into my life
I promise you I would never let another day just pass us by
I could never leave this world undone
I could never leave this war unsung
I wanna be your only one

(переклад)

Я знаю, що недостатньо сказати, що я не правий
Ти знаєш, що я буду сумувати за тобою, тепер тебе нема
Я знаю, що не твоє життя — це доводити до кінця
Просто знайте, що в моєму серці воно б’ється за вас
Тож залиште для мене невелику записку
Присягаюсь, що я повинен знати причини
Це не виживе
Але якщо ти повернешся в моє життя
Я проводив кожну ніч, прокидаючись під ритм, який чую всередині
Говорити мені бути твоїм єдиним
Але якщо ти повернешся в моє життя
Я обіцяю вам, що ніколи не дозволю жодному дню пройти повз нас
Я ніколи не зміг би залишити цей світ незавершеним
Я хочу бути твоїм єдиним
А тепер не те, що з тобою далеко
Просто зберігаю надію, щоб врятувати мої дні
Я не виживу
Тож просто залишайтеся зі мною сьогодні ввечері (і спробуйте)
Але якщо ти повернешся в моє життя
Я проводив кожну ніч, прокидаючись під ритм, який чую всередині
Говорити мені бути твоїм єдиним
Але якщо ти повернешся в моє життя
Я обіцяю вам, що ніколи не дозволю жодному дню пройти повз нас
Я ніколи не міг залишити цю війну неоспіваною
Я хочу бути твоїм єдиним
Але якщо ти повернешся в моє життя
Я проводив кожну ніч, прокидаючись під ритм, який чую всередині
Говорити мені бути твоїм єдиним
Але якщо ти повернешся в моє життя
Я обіцяю вам, що ніколи не дозволю жодному дню пройти повз нас
Я ніколи не зміг би залишити цей світ незавершеним
Я ніколи не міг залишити цю війну неоспіваною
Я хочу бути твоїм єдиним