Переклад тексту пісні For What It's Worth - Amber Pacific

For What It's Worth (оригінал)

I’m taking it in
I’m holding it back
I’m filling my lungs with a knife in my back
But you kept going on just to make me feel like this
Now that it’s over
I won’t feel the same
A broken frame with our picture is wasted
I’ll throw it away
Losing sight
You were all I had
All I could take
I guess the jokes on me
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone
And I was looking for something
But I came up with nothing
Not a reason to leave or let this out
But you kept going on
Just to make me feel like this
Now that it’s over
I won’t feel the same
A broken friendship was worth it
I’ll scrap any thoughts with your name
Still I long for you to stay
I take back anything
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
(Time will only tell where you go)
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
(Time will only tell where you go)
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
(Time will only tell where you go)
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone

For What It's Worth (переклад)

Я приймаю це
Я стримую це
Я набиваю легені з ножем у спині
Але ти продовжував йти лише для того, щоб я відчував таке
Тепер, коли все закінчилося
Я не відчуватиму того ж
Зламана рамка з нашим зображенням витрачається даремно
Я викину це
Втрата зору
Ти був усім, що я мав
Усе, що я міг взяти
Я здогадуюсь, що жарти на мені
Ми впустили свій шанс
Я не забуду
Оскільки час покаже, куди поїхати
Але я бажав би, щоб ти дихав
Я досі просто не можу повірити
Ти пішов
І я щось шукав
Але я ні придумав нічого
Не привід виходити чи випускати це
Але ти продовжував
Просто щоб я почувалася так
Тепер, коли все закінчилося
Я не відчуватиму того ж
Розірвана дружба того вартувала
Я відкину будь-які думки з вашим іменем
Я все одно хочу, щоб ти залишився
Я забираю все назад
Ми впустили свій шанс
Я не забуду
Оскільки час покаже, куди поїхати
(Лише час покаже, куди ти підеш)
Але я бажав би, щоб ти дихав
Я досі просто не можу повірити
Ти пішов
Ми впустили свій шанс
Я не забуду
Оскільки час покаже, куди поїхати
(Лише час покаже, куди ти підеш)
Але я бажав би, щоб ти дихав
Я досі просто не можу повірити
Ти пішов
Ми впустили свій шанс
Я не забуду
Оскільки час покаже, куди поїхати
(Лише час покаже, куди ти підеш)
Але я бажав би, щоб ти дихав
Я досі просто не можу повірити
Ти пішов