Переклад тексту пісні The Sky Could Fall Tonight - Amber Pacific

The Sky Could Fall Tonight (оригінал)

You don’t care about impossible
Something I wish I could learn from you
Write me down as the best idea you had
Watch the fire fly cause I struck the match tonight
When you held me tight through this moment in time
Pull these words off from my lips
Keep them safe, just remember that we wrote…
There’s a hope
There’s a light
And I see it in your eyes
And I hope you can see it in mine
(There's a secret held inside)
There’s a chance
And a time
That the sky could fall tonight
And I will be here at your side
Watch as the ground turns as dark as the shadows cast on them and I disappear…
How are you perfect when I’m just wasting time
Just a ghost inside and I’m waiting for the fall…
When you held me tight with a sense in your eyes
When I’m with you things are right
I’ll keep you safe, just remember that we wrote…
There’s a hope
There’s a light
And I see it in your eyes
And I hope you can see it in mine
(And everything could fall tonight)
There’s a chance
And a time
That the sky could fall tonight
And I will be here at your side
Stars are never out of reach for you just dream (Just dream…)
Hold out your hand and touch the sky
Just dream
(Just dream…)
Just dream
Tonight
There’s a hope
There’s a light
And I see it in your eyes
And I hope you can see it in mine
(And everything could fall tonight)
There’s a chance
And a time
That the sky could fall tonight
And I will be here at your side
If the sky should fall tonight
I will be here at your side
If you fall tonight I’m here…

The Sky Could Fall Tonight (переклад)

Вас не хвилює неможливе
Чогось я хотів би навчитись у вас
Напишіть мені як найкращу ідею, яка у вас була
Подивіться, як вогонь летить, бо я вдарив сірник сьогодні ввечері
Коли ти міцно тримав мене в цей момент часу
Зірви ці слова з моїх уст
Бережіть їх, просто пам’ятайте, що ми написали…
Є надія
Є світло
І я бачу це у твоїх очах
І я сподіваюся, ви можете побачити це у мому
(Усередині таємниця)
Шанс є
І час
Щоб небо могло впасти сьогодні вночі
І я буду тут, поруч із тобою
Подивіться, як земля стає темнішою, як тіні на них, і я зникаю…
Як ти ідеальний, коли я просто марную час
Лише привид всередині, і я чекаю осені…
Коли ти міцно тримав мене з почуттям в очах
Коли я з тобою, все в порядку
Я буду берегти вас, просто пам’ятайте, що ми написали…
Є надія
Є світло
І я бачу це у твоїх очах
І я сподіваюся, ви можете побачити це у мому
(І все може впасти сьогодні ввечері)
Шанс є
І час
Щоб небо могло впасти сьогодні вночі
І я буду тут, поруч із тобою
Зірки ніколи не бувають поза досяжністю для вас, просто мрійте (Просто мрійте…)
Простягніть руку і торкніться неба
Просто мріяти
(Просто мріяти…)
Просто мріяти
Сьогодні ввечері
Є надія
Є світло
І я бачу це у твоїх очах
І я сподіваюся, ви можете побачити це у мому
(І все може впасти сьогодні ввечері)
Шанс є
І час
Щоб небо могло впасти сьогодні вночі
І я буду тут, поруч із тобою
Якщо небо впаде сьогодні вночі
Я буду тут, на твоєму боці
Якщо ти впадеш сьогодні ввечері, я тут…