Переклад тексту пісні Postcards - Amber Pacific

Postcards (оригінал)

I’ll «e clever line like hope
I’ll take the final words you wrote
To make them feel like bliss
As always as I’ll take the praise
I have a way with making things
Scripted like a song that makes you sting
I need you here with me So here’s our heart to heart
On the back of postcards sent from California
Remember when I said
Just stay what you are
I know you hate the feeling when I walk away
When I’m without you I’m not the man that I know I can be Because your not here with me You can break my heart open
And ruin my epic ending
Your hand like a noose around my neck
But the next time you say
«Promise me»
I’ll make
One for myself to always stay what I am
I need you here with me So here’s our heart to heart
On the back of postcards sent from California
When I’m without you I’m not the man that I know I can be Because your not here with me I need you here with me So here’s our heart to heart
On the back of postcards sent from California
When I’m without you I’m not the man that I know I can be Remember when I said
Just stay what you are
I know you hate the feeling when I walk away
When I’m without you I’m not the man that I know I can be Because your not here with me

(переклад)

Я буду «розумний рядок, як надія
Я візьму останні слова, які ви написали
Щоб вони відчували себе блаженством
Як завжди, я приймаю похвалу
Я вмію виготовлювати речі
Написано як пісня, яка змушує вас жаліти
Ти мені потрібен тут зі мною. Тож ось ми від серця
На звороті листівок, надісланих із Каліфорнії
Пам’ятай, коли я казав
Просто залишайся тим, що ти є
Я знаю, що ти ненавидиш відчуття, коли я йду
Коли я без тебе, я не той чоловік, яким я знаю, що можу бути, тому що тебе немає тут зі мною, ти можеш розбити моє серце
І зіпсувати мій епічний кінець
Твоя рука, як петля на моїй шиї
Але наступного разу ти скажеш
"Пообіцяй мені"
я зроблю
Один для себе, щоб завжди залишатися тим, що я є
Ти мені потрібен тут зі мною. Тож ось ми від серця
На звороті листівок, надісланих із Каліфорнії
Коли я без тебе, я не той чоловік, яким я знаю, що можу бути, тому що тебе немає тут зі мною, мені потрібен ти тут зі мною.
На звороті листівок, надісланих із Каліфорнії
Коли я без тебе, я не той чоловік, яким я знаю, що можу бути.
Просто залишайся тим, що ти є
Я знаю, що ти ненавидиш відчуття, коли я йду
Коли я без тебе, я не той чоловік, яким я знаю, що можу бути, тому що тебе немає тут зі мною