Переклад тексту пісні Dear ____, This Has Always Been About Standing Up For What You Believe In... - Amber Pacific

Dear ____, This Has Always Been About Standing Up For What You Believe In... (оригінал)

To everything in life that has an end
I hope you’ve made the best of your time with
The ones who matter most, the ones who cared
You’re in a world that’s hard to just fit in
You’re searching for your place amongst your friends
Though it seems that everyone will hide behind their skin
It’s all for you, all I’ve done I’d do again
From deep inside, all my life, I’m living in
From right to wrong, back to right to wrong again
It’s just a stage, a played out script to this
From being true, to being used is how we live
But you don’t have to be like them, you don’t
Have to be like them
So now’s the time to take a look around
I hope you see the world turned inside out
It’s not a perfect life that we all live, but we are living
you always seem to put yourself ahead
you never looked at yourself as we did
now it seems that everyone has turned on you again
It’s all for you, all I’ve done I’d do again
From deep inside, all my life, I’m living in
From right to wrong, back to right to wrong again
It’s just a stage, a played out script to this
From being true, to being used is how we live
But you don’t have to be like them, you don’t
Have to be like them
I don’t want to be them (Living on the weekends)
They’re just another problem (Failing just to fit in)
They’re running out of reasons
To say you’re wrong
It’s all for you, all I’ve done I’d do again
From deep inside, all my life, I’m living in
From right to wrong, back to right to wrong again
It’s just a stage, a played out script to this
From being true, to being used is how we live
But you don’t have to be like them, you don’t
I know you’ll never be like them
I tried to make you see, that you were all I need
I’d change my ways for you our lives spoke only truth
In time you’d make me see that you were there for me
I’d give my life for you.
I’d give my best for you.

(переклад)

Усьому в житті, що має кінець
Сподіваюся, ви якнайкраще провели час
Ті, хто найважливіше, ті, кому не байдуже
Ви знаходитесь у світі, у який важко просто вписатися
Ви шукаєте своє місце серед друзів
Хоча, здається, кожен ховається за свою шкіру
Це все для вас, усе, що я зробив, я б зробив знову
З глибини, все своє життя я живу
Від правого до неправильного, від справа до знову
Це просто етап, розіграний сценарій для цього
Ми живемо від правди до того, як нас використовують
Але ви не повинні бути такими, як вони
Треба бути схожим на них
Тож тепер настав час оглянутися
Сподіваюся, ви бачите світ перевернутим навиворіт
Це не ідеальне життя, яким ми всі живемо, але ми живемо
ви завжди ставите себе попереду
ви ніколи не дивилися на себе, як ми
тепер здається, що всі знову на тебе
Це все для вас, усе, що я зробив, я б зробив знову
З глибини, все своє життя я живу
Від правого до неправильного, від справа до знову
Це просто етап, розіграний сценарій для цього
Ми живемо від правди до того, як нас використовують
Але ви не повинні бути такими, як вони
Треба бути схожим на них
Я не хочу бути німи (Жити на вихідних)
Вони просто ще одна проблема (неможливість просто вписатися)
У них закінчуються причини
Сказати, що ви неправі
Це все для вас, усе, що я зробив, я б зробив знову
З глибини, все своє життя я живу
Від правого до неправильного, від справа до знову
Це просто етап, розіграний сценарій для цього
Ми живемо від правди до того, як нас використовують
Але ви не повинні бути такими, як вони
Я знаю, що ти ніколи не будеш таким, як вони
Я намагався змусити ви побачити, що ви – все, що мені потрібно
Я б змінив свої способи, щоб наше життя говорило лише правду
З часом ти змусиш мене побачити, що ти поруч зі мною
Я б віддав своє життя за тебе.
Я б віддала за вас все, що в моїх силах.