Переклад тексту пісні You Get What You Get - Amber Pacific

You Get What You Get (оригінал)

Our life was never meant to be
All that it turned out to be for me
Was a memory blacked out and buried
And I, I used to know you all too well
I saw this going straight to hell
With it, afraid to walk away
Or say the things I meant
It wouldn’t stop these feelings
But you should know how the story goes
It’s a love so hot but then it turns so cold
In time I, I won’t get by
Help me, save me, stay with me a little while
I want to say what my heart can’t say to you
It’s not enough for a love I never knew
When all that’s left is nothing
You get what you get when you give and you gave it all
Was it you?
I found you in the corner of the blackest night
I felt your arms around me as you held me tight
If this could be our ending, then I’d make things right
I swear I’d never leave your side
If you gave up everything and you moved here with me
I swear I’d do it right, I’d be your everything
I’ll beg you please, a fuse to light the sign
I’ll make you mine and we can just run free
And what a «perfect life» you’d share with me
I want to say what my heart can’t say to you
It’s not enough for a love I never knew
You had the world around me
But we failed to keep this breathing
It hurts the most when you, you feel that close
But you, you can’t believe this could be our last goodbye
And when the shots hit you, you’re falling back to the memories
That you see have left you blind
Someway, somehow, someday I’ll be just fine

You Get What You Get (переклад)

Наше життя ніколи не було таким
Все, чим це виявилося для мене
Пам’ять була затемнена й похована
І я я колись знала вас дуже добре
Я бачив, як це йшло прямо до пекла
З нею боїшся піти
Або скажіть те, що я мав на увазі
Це не зупинить ці почуття
Але ви повинні знати, як йде історія
Це кохання таке гаряче, але потім воно стає таким холодним
З часом я не обійдусь
Допоможи мені, врятуй мене, побудь зі мною трохи
Я хочу сказати те, чого моє серце не може сказати вам
Цього замало для кохання, якого я ніколи не знав
Коли залишиться ніщо
Ви отримуєте те, що отримуєте, коли віддаєте, і ви віддали все
Це були ви?
Я знайшов тебе в кутку найчорнішої ночі
Я відчув твої обійми навколо себе, коли ти міцно тримав мене
Якби це міг бути нашим кінцем, я б все виправив
Клянусь, я ніколи не відійду від тебе
Якби ти відмовився від усього і переїхав сюди зі мною
Клянусь, я зроблю це правильно, я буду для вас усім
Я благаю вас, будь ласка, запобіжник засвітить знак
Я зроблю вас своїм, і ми можемо просто бігти безкоштовно
І яким «ідеальним життям» ти поділишся зі мною
Я хочу сказати те, чого моє серце не може сказати вам
Цього замало для кохання, якого я ніколи не знав
У тебе був світ навколо мене
Але нам не вдалося втримати це дихання
Найбільш боляче, коли ти відчуваєш себе так близько
Але ви не можете повірити, що це може бути наше останнє прощання
А коли постріли потрапляють у вас, ви повертаєтеся до спогадів
Те, що ви бачите, залишило вас сліпим
Якось, якось, колись у мене все буде добре