Переклад тексту пісні The Last Time - Amber Pacific

The Last Time - Amber Pacific
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Time, виконавця - Amber Pacific. Пісня з альбому Fading Days, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.05.2004
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

The Last Time

(оригінал)
I faintly remember yesterday,
Oh so close yet far away,
From the lives that we once etched in stone
Who would think that it would last
Please just give it one more chance
Forever is a word that only grows
And never in this saddest moment
I feel we’re letting go
And if you take me, please don’t leave me
I’ll never let you go
This is goodbye
'Cause we’re growing older
This is forever in the words you never said
This is goodnight
'Cause we’re getting colder
This is the last time I’ll kiss your lips again
I close my eyes,
All I think about is you
I miss the girl that I once knew
A sleepless night
A dying wish
Please don’t leave me here like this
This is goodbye
'Cause we’re growing older
This is forever in the words you never said
This is goodnight
'Cause we’re getting colder
This is the last time I’ll kiss your lips again
And never in this saddest moment
I feel we’re letting go
And if you take me, please don’t leave me
I’ll never let you go
This is goodbye
'Cause we’re growing older
This is forever in the words you never said
This is goodnight
'Cause we’re getting colder
This is the last time I’ll kiss your lips again
Again
(переклад)
Я слабо пам’ятаю вчорашній день,
О, так близько, але далеко,
З життів, які ми колись викарбували в камені
Хто б міг подумати, що це триватиме
Просто дайте ще один шанс
Назавжди — слово, яке тільки зростає
І ніколи в цей найсумніший момент
Я відчуваю, що ми відпускаємо
І якщо ви мене візьмете, будь ласка, не залишайте мене
я ніколи не відпущу тебе
Це до побачення
Бо ми старіємо
Це назавжди в словах, яких ви ніколи не говорили
На добраніч
Бо нам стає холодніше
Це востаннє, коли я знову поцілую твої губи
Я закриваю очі,
Все, що я думаю — це ви
Я сумую за дівчиною, яку колись знав
Безсонна ніч
Передсмертне бажання
Будь ласка, не залишайте мене тут у такому вигляді
Це до побачення
Бо ми старіємо
Це назавжди в словах, яких ви ніколи не говорили
На добраніч
Бо нам стає холодніше
Це востаннє, коли я знову поцілую твої губи
І ніколи в цей найсумніший момент
Я відчуваю, що ми відпускаємо
І якщо ви мене візьмете, будь ласка, не залишайте мене
я ніколи не відпущу тебе
Це до побачення
Бо ми старіємо
Це назавжди в словах, яких ви ніколи не говорили
На добраніч
Бо нам стає холодніше
Це востаннє, коли я знову поцілую твої губи
Знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Conviction 2010
Save Me From Me 2008
Poetically Pathetic 2008
Gone So Young 2008
Fall Back Into My Life 2007
An Anthem For The Young At Heart 2010
Everything We Were Has Become What We Are 2008
Always You 2004
The Right to Write Me Off 2008
For What It's Worth 2008
The Good Life 2010
Always You (Good Times) 2008
Falling Away 2008
Postcards 2008
Three Words 2010
You're Only Young Once 2007
Thoughts Before Me 2004
Can't Hold Back 2008
If I Fall 2008
The Sky Could Fall Tonight 2008

Тексти пісень виконавця: Amber Pacific