Переклад тексту пісні Take Me From This Place - Amber Pacific

Take Me From This Place (оригінал)

If only time could take away
The truth that lies beneath this pain
It brings me back to what I’d hope for this to be
But here and now, I’m on my own
I’ve lost the will to carry on
Please shine a light to guide me home
Will you take me from this place I call
My home’s forever broken
I have nothing in this heart at all
This life seems meaningless, unspoken
Words can’t convey
I’ll move on anyway
I can’t hide behind what I don’t know
Have I lost it all?
If only time could take away
All the fights, the will to save
What was left behind, you know I tried
I tried to save this fate
But here and now, I’m on my own
For I have walked this road alone
I gave my best to let this fall
Will you take me from this place I call
My home’s forever broken
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
This life seems meaningless, unspoken
Words can’t convey
I’ll move on anyway
I can’t hide behind what I don’t know
Have I lost it all?
Have I lost it all?
Will you take me from this place I call
My home’s forever broken
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
Will you take me from this place I call
My home’s forever broken
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
Will you take me from this place I call
My home’s forever broken
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
This life seems meaningless, unspoken
Words can’t convey
I’ll move on anyway
I can’t hide behind what I don’t know
Have I lost it all?

(переклад)

Якби тільки час міг забрати
Правда, яка криється за цим болем
Це повертає мене до того, що я сподівався на це
Але тут і зараз я сама
Я втратив бажання продовжувати
Будь ласка, засвітіть світлом, щоб доставити мене додому
Ви візьмете мене з цього місця, яке я дзвоню
Мій дім назавжди зламаний
У мене в цьому серці взагалі нічого немає
Це життя здається безглуздим, невисловленим
Слова не можуть передати
Я все одно піду далі
Я не можу ховатися за тим, чого не знаю
Я втратив все?
Якби тільки час міг забрати
Усі бої, бажання врятувати
Те, що залишилося, ви знаєте, я пробував
Я намагався врятувати цю долю
Але тут і зараз я сама
Бо я пройшов цією дорогою сам
Я виклав усе з усіх сил, щоб відпустити цю осінь
Ви візьмете мене з цього місця, яке я дзвоню
Мій дім назавжди зламаний
Я не маю нічого в цьому серці (взагалі нічого в цьому серці)
Це життя здається безглуздим, невисловленим
Слова не можуть передати
Я все одно піду далі
Я не можу ховатися за тим, чого не знаю
Я втратив все?
Я втратив все?
Ви візьмете мене з цього місця, яке я дзвоню
Мій дім назавжди зламаний
Я не маю нічого в цьому серці (взагалі нічого в цьому серці)
Ви візьмете мене з цього місця, яке я дзвоню
Мій дім назавжди зламаний
Я не маю нічого в цьому серці (взагалі нічого в цьому серці)
Ви візьмете мене з цього місця, яке я дзвоню
Мій дім назавжди зламаний
Я не маю нічого в цьому серці (взагалі нічого в цьому серці)
Це життя здається безглуздим, невисловленим
Слова не можуть передати
Я все одно піду далі
Я не можу ховатися за тим, чого не знаю
Я втратив все?