Переклад тексту пісні The Best Mistake - Amber Pacific

The Best Mistake (оригінал)

I saw what you said last night
Hit me like a house on fire,
I felt, a rush come over me.
Just like, my favorite melody.
I sing when I feel inspired
A night out, and caught off guard
I admit, I don’t deserve this
But I know it’ll all be worth it.
Just so many things that I wish I could say to you
But I know you never tried,
Too far gone to wonder why
Would we ever make things right
We used to be…
A perfect harmony,
But all I see
Was you cam recorded on the T.V. screen
At times I think…
This was all a dream
And it’s no lie,
You were the best mistake
And I’ll love you til the day I die.
What you did, yeah it kills inside
I can’t believe everything I’ll find
It sent, a shot right through me Just like our favorite movie,
With every song that we used to sing,
T.S.L.
and The Best of Me Is now another story
Drawn out and feeling lonely
I want you but I don’t know why
Just so many things that I wish I could say to you
But I know you never tried,
Too far gone to wonder why
We used to be…
A perfect harmony,
But all I see
Was you cam recorded on the T.V. screen
At times I think…
This was all a dream
And it’s no lie,
You were the best mistake
And I’ll love you but I don’t know why

(переклад)

Я бачив, що ви сказали минулої ночі
Вдари мене, як будинок у вогні,
Я відчув, що мене охопив порив.
Як і моя улюблена мелодія.
Я співаю, коли відчуваю натхнення
Ніч і застали зненацька
Визнаю, я не заслуговую цього
Але я знаю, що все це того варте.
Так багато речей, які я хотів би сказати вам
Але я знаю, що ти ніколи не пробував,
Зайшов занадто далеко, щоб задатися питанням, чому
Чи виправимо б ми коли-небудь
Раніше ми були…
Ідеальна гармонія,
Але все, що я бачу
Чи зняли вас камерою на екрані телевізора
Часом я думаю…
Все це був мрієм
І це не брехня,
Ти був найкращою помилкою
І я буду любити тебе до дня, коли помру.
Те, що ти зробив, так, вбиває всередині
Я не можу повірити всьому, що знайду
Він надісланий, постріл прямо крізь мене Так, як наш улюблений фільм,
З кожною піснею, яку ми співували,
T.S.L.
і The Best of Me — це вже інша історія
Затягнутий і почувати себе самотнім
Я хочу тебе, але не знаю чому
Так багато речей, які я хотів би сказати вам
Але я знаю, що ти ніколи не пробував,
Зайшов занадто далеко, щоб задатися питанням, чому
Раніше ми були…
Ідеальна гармонія,
Але все, що я бачу
Чи зняли вас камерою на екрані телевізора
Часом я думаю…
Все це був мрієм
І це не брехня,
Ти був найкращою помилкою
І я буду любити тебе, але не знаю чому