Переклад тексту пісні Leaving What You Wanted (B-Side) - Amber Pacific

Leaving What You Wanted (B-Side) (оригінал)

Will we ever know if falling backwards could save us?
Why not try it just once and hope that we survive
Even though we’re running from what once was behind us
We still stand a chance to change our lives
For you I’ll take one breath
And leave you with the memories you’ll forget
For you I’d wade my life away
Just to be with you and to never feel this way
I’ll pick up the pieces from what’s gone and broke now
I’m sorry you’re left with what I’ve become
We’re lost in the moment, our chapters are finished
Regret every minute, I miss you so.
As each day will pass
We’ll stop to take this time to find it in our hearts to share this night
A piece of you is here with me
But now you’re gone
And I’ll pick up the pieces from what’s gone and broke now
I’m sorry you’re left with what I’ve become
We’re lost in the moment, our chapters are finished
Regret every minute, I miss you so.
I’ll take one look
with both my eyes
To forget

(переклад)

Чи дізнаємося ми колись, чи може врятувати нас падіння назад?
Чому б не спробувати лише один раз і сподіватися, що ми виживемо
Хоча ми тікаємо від того, що колись було позаду
У нас все ще є шанс змінити своє життя
Для вас я зроблю один вдих
І залишити вам спогади, які ви забудете
Заради тебе я б прогнав своє життя
Просто бути з вами і ніколи так не відчувати
Я зараз підберу шматки з того, що зникло й зламалося
Мені шкода, що ти залишився з тим, ким я став
Ми загубилися в моменті, наші глави закінчені
Школюй кожну хвилину, я так сумую за тобою.
Як мине кожен день
Ми зупинимося, щоб витрачати цей час, щоб знайти у наших серцях поділитися цією ніччю
Частинка тебе тут зі мною
Але тепер тебе немає
І зараз я підберу шматочки з того, що зникло й зламалося
Мені шкода, що ти залишився з тим, ким я став
Ми загубилися в моменті, наші глави закінчені
Школюй кожну хвилину, я так сумую за тобою.
Я подивлюсь один раз
обома моїми очима
Забути