Переклад тексту пісні I’ll Beat the Odds - Amber Pacific

I’ll Beat the Odds (оригінал)

We were lost inside this dream
Of a perfect life it seems
On pages wrote, we found this home
Just you and me
And we made one last attempt
To believe that we’d forget
You may never know,
A feeling just to hard to leave
(Wooah, Wooah, Woaah)
Too many times we wished our lives could be this simple
With every line I hear of stories yet to be told
And when you’re lost, keep holding on
I’m terrified of what’s to come
But I’ll be the light in the dark,
And I’ll beat the odds
On a night for all to see
When the lights shine down on me
In every note, we found this home
Just you and me
And at last I passed the test
To believe that in the end
You’ll always be the strength I need
To pull me through
(Wooah, Wooah, Woaah)
Too many times we wished our lives could be this simple
With every line I hear of stories yet to be told
And when you’re lost, keep holding on
I’m terrified of what’s to come
But I’ll be the light in the dark,
And I’ll beat the odds
Leave all your worries and the times that I thought we’d share
Too young to make it out alive, a cross to bear
But if there ever comes a time when you want me there
I’ll be forever in your life
Forever in your life
Too many times we wished our lives could be this simple
With every line I hear of stories yet to be told
And when you’re lost, keep holding on
I’m terrified of what’s to come
But I’ll be the light in the dark
Woooah
Too many times we wished our lives could be this simple
With every line I hear of stories yet to be told
And when you’re lost, keep holding on
I’m terrified of what’s to come
I can’t sleep and I can’t breathe
I can’t be there when you need me
But I’ll be the light in the dark
Shining as bright as a star
But I’ll be the light in the dark
Shining as bright as a star
But I’ll be the light in the dark
And we’ll beat the odds

I’ll Beat the Odds (переклад)

Ми загубилися всередині цієї мрії
Здається, ідеальне життя
На сторінках, написаних, ми знайшли цей дім
Тільки ти і я
І ми зробили останню спробу
Повірити, що ми забудемо
Можливо, ти ніколи не дізнаєшся,
Відчуття, що просто важко вийти
(Вау, Уау, Уау)
Ми дуже багато разів бажали, щоб наше життя було таким простим
З кожним рядком, який я чую, історій, які ще не розповісти
А коли загубишся, тримайся
Я боюся того, що буде
Але я буду світлом у темні,
І я переможу всі шанси
У ніч, щоб усі бачили
Коли на мене світять вогні
У кожній нотатці ми знайшли цей дім
Тільки ти і я
І нарешті я пройшов тест
Повірити в це, зрештою
Ти завжди будеш силою, яка мені потрібна
Щоб протягнути мене крізь
(Вау, Уау, Уау)
Ми дуже багато разів бажали, щоб наше життя було таким простим
З кожним рядком, який я чую, історій, які ще не розповісти
А коли загубишся, тримайся
Я боюся того, що буде
Але я буду світлом у темні,
І я переможу всі шанси
Залиште всі свої турботи та часи, які, як я думав, ми поділимо
Занадто молодий, щоб вийти живим, хрест, щоб нести
Але якщо настане час, коли ви захочете, щоб я був там
Я назавжди буду у твоєму житті
Назавжди у вашому житті
Ми дуже багато разів бажали, щоб наше життя було таким простим
З кожним рядком, який я чую, історій, які ще не розповісти
А коли загубишся, тримайся
Я боюся того, що буде
Але я буду світлом у темряві
Оооо
Ми дуже багато разів бажали, щоб наше життя було таким простим
З кожним рядком, який я чую, історій, які ще не розповісти
А коли загубишся, тримайся
Я боюся того, що буде
Я не можу спати і не можу дихати
Я не можу бути поруч, коли я вам потрібна
Але я буду світлом у темряві
Яскраво, як зірка
Але я буду світлом у темряві
Яскраво, як зірка
Але я буду світлом у темряві
І ми переможемо шанси