Переклад тексту пісні Don’t Let It Fall Through - Amber Pacific

Don’t Let It Fall Through (оригінал)

I couldn’t bare if my world today
Was the reason we let this fade
And the only thing left was tried not true
Our love I could not save
But I’m here and I’m not afraid
I can’t keep you from all this pain
And now you’re reading the notes on how to deal with me when I’m away
Here’s your chance,
Don’t let it fall through
Know that in your life is where I am
I’ll be there to guide you
If you feel like you can’t make it
Know you can
I can’t even begin to think
As my heart, it begins to sink
And the desolate cycle circles through my mind I can’t unweave
But I’m finding the only way
Is to face what I cannot say
And I hope in the end with time you’ll see our love won’t ever change
Here’s your chance,
Don’t let it fall through
Know that in your life is where I am
I’ll be there to guide you
If you feel like you can’t make it
Know you can
Here’s your chance,
Don’t let it fall through
Just know that in your life is where I am
I’ll be there to guide you
I know that you can take it
Here’s your chance,
Don’t let it fall through
Just know that in your life is where I am
I’ll be there to guide you
If you feel like you can’t make it
Know you can

Don’t Let It Fall Through (переклад)

Я не міг би прокинути мій світ сьогодні
Це стало причиною того, що ми дозволили цьому зникнути
І єдине, що залишилося, — спробували неправду
Нашу любов я не зміг зберегти
Але я тут і не боюся
Я не можу захистити вас від усього цього болю
А тепер ви читаєте нотатки про те, як поводитися зі мною, коли мене немає
Ось ваш шанс,
Не дозволяйте йому провалитися
Знай, що у твоєму житті є місце, де я
Я буду там , щоб спрямувати вас
Якщо ви відчуваєте, що не впораєтеся
Знайте, що можете
Я навіть не можу почати думати
Як моє серце, воно починає тонути
І спустошений цикл кружляє в моїй свідомості, я не можу розплести
Але я знаходжу єдиний шлях
Полягати в тому, що я не можу сказати
І я сподіваюся, що з часом ви побачите, що наша любов ніколи не зміниться
Ось ваш шанс,
Не дозволяйте йому провалитися
Знай, що у твоєму житті є місце, де я
Я буду там , щоб спрямувати вас
Якщо ви відчуваєте, що не впораєтеся
Знайте, що можете
Ось ваш шанс,
Не дозволяйте йому провалитися
Просто знайте, що у твоєму житті там, де я є
Я буду там , щоб спрямувати вас
Я знаю, що ви можете прийняти це
Ось ваш шанс,
Не дозволяйте йому провалитися
Просто знайте, що у твоєму житті там, де я є
Я буду там , щоб спрямувати вас
Якщо ви відчуваєте, що не впораєтеся
Знайте, що можете