Переклад тексту пісні в кабинете у директора - алёна швец.

в кабинете у директора (оригінал)

Ты моё первое сентября
Ты сильно пахнущий спиртом забытый маркер
И сколько не пытались разделить учителя
Мы всё сидели за одной партой
Мама скажет: «Так нельзя!»
Для неё мы лишь друзья
А за спиной все твердят, о том что ты так плохо
Очень плохо на меня влияешь
И руки пахнут табаком, но лучше их меня ничто не согревает
Чёрный блеск твоих ногтей
Я влюбляюсь всё сильней
В кабинете у директора
Я целую всем назло тебя
Разом все учителя кричат
Завтра нас, наверно, исключат
В кабинете у директора
Я целую всем назло тебя
Завтра выложат в интернет
Маме передай привет
Привет, привет
И на экскурсии мы сбежим
И будем за руку гулять по пустому лесу
А я тобой просто одержим
Ты моя бледная софт-гранж принцесса
Кровью напишу тебе
Комплимент на зеркале
Я помню жар от твоих волос
И на одно плечо надетую наспех блузку
Большой портфель, охапка роз
И ты не девушка, ты — искусство
Пламенем сиял спортзал
Все они ответят нам
В кабинете у директора
Я целую всем назло тебя
Разом все учителя кричат
Завтра нас наверно исключат
В кабинете у директора
Я целую всем назло тебя
Завтра выложат в интернет
Маме передай привет
Привет, привет
Я целую всем назло тебя
Завтра все учителя придут
И пизды тебе дадут

в кабинете у директора (переклад)

Ти моє перше вересня
Ти сильно пахнеш спиртом забутий маркер
І скільки не намагалися поділити вчителі
Ми всі, сиділи за однією партою
Мама скаже: «Так не можна!»
Для неї ми лише друзі
А за спиною всі твердять, що ти так погано
Дуже погано на мене впливаєш
І руки пахнуть тютюном, але краще за них мене ніщо не зігріває
Чорний блиск твоїх нігтів
Я закохаюся все сильніше
У кабінеті у директора
Я цілую всім на зло тебе
Разом усі вчителі кричать
Завтра нас, мабуть, виключать
У кабінеті у директора
Я цілую всім на зло тебе
Завтра викладуть в інтернет
Мамі передай привіт
Привіт привіт
І на екскурсії ми втечемо
І будемо за руку гуляти по порожньому лісі
А я тобою просто одержимий
Ти моя бліда софт-гранж принцеса
Кров'ю напишу тобі
Комплімент на дзеркалі
Я пам'ятаю жар від твого волосся
І на одне плече одягнуту поспіхом блузку
Великий портфель, оберемок троянд
І ти не дівчина, ти – мистецтво
Полум'ям сяяв спортзал
Всі вони дадуть нам відповідь
У кабінеті у директора
Я цілую всім на зло тебе
Разом усі вчителі кричать
Завтра нас напевно виключать
У кабінеті у директора
Я цілую всім на зло тебе
Завтра викладуть в інтернет
Мамі передай привіт
Привіт привіт
Я цілую всім на зло тебе
Завтра всі вчителі прийдуть
І пізді тобі дадуть